ТЕКИЛУ - перевод на Испанском

• tequila

Примеры использования Текилу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, просто пришла взять текилу.
Sí, solo tomando algo de tequila.

Потому что ветеринар без лицензии выхлестал всю его текилу!
¡Dijo, en agonía, porque el veterinario sin licencia se había bebido el tequila!

Но кто принесет мне текилу и пиво?
Pero,¿quién me va a traer los chupitos y las cervezas?

А эта женщина, Джанет, заставила меня убрать из сумки текилу.
No puedo creer que esa mujer me hizo sacar el tequila.

Никак не могу распробовать текилу.
No me termino de hacer al sabor del tequila.

Вы когда-нибудь… Вы когда-нибудь смешивали джин-тоник и текилу?
¿Ha tomado alguna vez un gin tonic hecho con tequila?

Пожалуйста, жаркое из свинины и текилу с лаймом.
Me gustaría el puerco pibil y un tequila con lima.

Все равно что текилу выпить.
Es como tomar un chupito de tequila.

Именно поэтому придумали текилу.
Para eso hacen el tequila.

Двойную текилу.
Un tequila doble.

Я принес текилу.
Le traje un tequila.

Три пива и одну текилу, пожалуйста!
¡Tres cervezas y un tequila por favor!

М:- всю текилу.
De tequila anoche.

Она любит текилу.
Es sagitario. Adora el tequila.

Я не люблю текилу.
No me gusta el tequila.

Не любишь текилу?
¿No te gusta el tequila?

Да, но не текилу.
Sí, pero no con tequila.

я хочу слизать с тебя текилу?
quisiera sacarte un trago de tu cuerpo?

Я люблю текилу.
¡Me encanta el tequila!

Три пива, водку с колой и текилу.
Tres cervezas, un vodka-cola dietético y un shot de tequila.