ТЕКСТУРА - перевод на Испанском

• textura
• texturas

Примеры использования Текстура на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тонкая текстура лобковой поверхности указывает на то, что жертве было от
La textura fina de la superficie púbica indica una edad de entre 35

В таблицу показателей мониторингаоценки входят такие целевые показатели, как текстура почвы, растительность
El conjunto de indicadores de seguimiento y evaluación comprende indicadores clave como la textura del suelo,

Тогда я впервые осознала, какую огромная роль играет текстура волос в определении этнической принадлежности и то, насколько большое значение они имеют в том,
Fue la primera vez que me di cuenta del gran papel que jugaba la textura de mi pelo en confirmar mi grupo étnico

их поверхность является наиболее ярким примером того, как текстура и- назовем это декорация/ цвет- хотя лягушка не думает об этом, как о декорации,
son el ejemplo más extremo de superficie en la que la textura y la… llamémosla decoración… Para la rana no es decoración,

Для упрощения визуальной классификации специалист- аналитик использовал элементы фотографической интерпретации( например тон, текстура, форма, дренаж,
Para facilitar la clasificación visual, el analista usaba elementos de la interpretación fotográfica(por ejemplo, tonalidad, textura, configuración del terreno,

Однако я опять же утверждаю, что сама текстура фильма значительно более оптимистична,
Pero, vuelvo a decir que muy en la textura de la pelicula es ésta mucho más optimista,

формируется целая текстура, даже если выбрана ее часть. Если вам не требуется генерировать всю текстуру(
Por defecto se procesará toda la textura, aunque no esté seleccionado el elemento principal de la misma.

Удалить текстурирование: удалить такие артефакты как текстура бумаги, или муар,
reduce artefactos extensos en la imagen tales como la textura del papel

Она создает текстуру, чтобы дети не поскользнулись,
Le da textura para que los niños no se resbalen

И животное чувствует текстуру объектов, получая электрические послания прямо в мозг.
Y siente la textura al recibir un mensaje eléctrico directamente en el cerebro.

Размер текстуры.
Tamaño del patrón.

Судя по текстуре кожи и зубам,
Edad, por la textura de la piel y los dientes,

Использовать в качестве текстуры.
Usar como patrón.

Восхитительная в текстуре проводной освободиться печатая.
Exquisita en textura conductora despejar imprimiendo.

Они используются в текстуре краски, а также для придания краске блеска.
Se usa en pintura para dar textura, pero también para dar brillo.

А тут интересные текстуры на плече Бена Франклина.
Uh, hay una buena textura en el hombro de Ben Franklin;

Текстуры пространства были очень похожи на анимированные мексиканские узоры.
La textura del espacio era como una baldoza animada con motivos mexicanos.

Текстурой и выключенных.
Alinear textura.

Добавление текстуры для панелей диаграммы.
Agregar textura a barras de gráficos.

Добавление текстур для столбцов графиков.
Añadir una textura a las barras del gráfico.