ТЕКСТУРУ - перевод на Испанском

• textura
• texturas

Примеры использования Текстуру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проверяя текстуру пальцами, я могу сказать, хороша ли она будет на вкус.
Al revisar la textura con mis dedos, me doy cuenta de cuán bien va a saber.

без трех разных комитетом, обсуждающих лучшую текстуру и марку туалетной бумаги.
limpiarse el culo sin tres comités distintos que discutan sobre la textura del papel y elijan la marca.

Когда ты говоришь" с такой кожей", ты имеешь в виду цвет или текстуру?
Con"esa piel",¿te refieres al color o a la textura?

Какие средства для волос ты посоветуешь, чтобы хоть чуть-чуть улучшить текстуру моих волос в период изменений?»?
¿Qué nuevos productos has empezado a usar que puedan ser mejores para la textura de mi pelo mientras empieza a cambiar?

Хан, мне нужно проверить, правильно ли я подобрала текстуру, так что иди сюда.
Han, necesito saber si tengo la textura correcta… así que ven aquí.

Нажмите соответствующие кнопки, чтобы определить текстуру для объекта по оси Y.
Con los botones correspondientes se define la disposición de la textura para el eje Y del objeto.

я съела твою еду, скорее текстуру.
como mucho me comí su textura.

они любят в мясе- вкус, текстуру и так далее-
atrae de la carne: su sabor, su textura, entre otros aspectos, pero sin necesidad de antibióticos

На конце протеза был установлен сенсор, она дотрагивалась до различных поверхностей и смогла почувствовать текстуру наждачной бумаги,
Tiene un pequeño sensor en el extremo que ella frota en superficies diferentes para sentir diversas texturas; de papel de lija, varios granos,

мы использовали текстуру, получившуюсяя в результате обработки, для создания пространственных эффектов. Мы также смогли интегрировать текстуру стены с ее формой и материалом.
pudimos usar la textura que la herramienta dejaba para producir muchos efectos espaciales, y pudimos integrar la textura de la pared con la forma de la pared y los materiales.

Да. Стеклянные солнечные плиты, можно выбрать цвет и текстуру очень детально, в стекле есть микрозаслонки,
Sí. Tejas de cristal solares en las que puedes ajustar la textura y el color a un nivel muy preciso,

Mayfield Silver- необычная текстура в красивом холодном сером цвете.
Mayfield Silver- textura inusual en un color gris fresco y hermoso.

Судя по текстуре кожи и зубам,
Edad, por la textura de la piel y los dientes,

Твои формы, текстура кожи- все это именно то, что мне нужно.
Su forma, la textura de tu piel… son exactamente lo que quería.

Восхитительная в текстуре проводной освободиться печатая.
Exquisita en textura conductora despejar imprimiendo.

Они используются в текстуре краски, а также для придания краске блеска.
Se usa en pintura para dar textura, pero también para dar brillo.

Твои формы, текстура кожи- все это именно то, что мне нужно.
Tu forma, la textura de tu piel son exactamente lo que yo quiero.

А тут интересные текстуры на плече Бена Франклина.
Uh, hay una buena textura en el hombro de Ben Franklin;

Текстуры пространства были очень похожи на анимированные мексиканские узоры.
La textura del espacio era como una baldoza animada con motivos mexicanos.

Текстурой и выключенных.
Alinear textura.