ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬСЯ - перевод на Испанском

• teletransportarse
• teletransportarte
• transportarnos
• para transportarme

Примеры использования Телепортироваться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пытался телепортироваться.
Intenté transportarme.

Я могу телепортироваться.
Puedo teletransportarme.

Даже не думай телепортироваться.
Ni siquiera pienses en teleportarte.

Она не сможет телепортироваться.
No se puede teletransportar.

Барри, запомни: она не может телепортироваться, если не видит.
Barry, recuerda, no se puede teletransportar si no puede ver.

Она может как-то телепортироваться отсюда?
¿Hay alguna forma de que pueda teletransportarse afuera de aquí?

Мы не можем просто телепортироваться внутрь?
¿Podemos simplemente teleportarnos dentro?

По сути почему бы нам сейчас просто не телепортироваться?
De hecho,¿Por qué no nos teletransportamos ahora?

Я не могу телепортироваться.
No puedo saltar.

Почему бы нам просто не телепортироваться?
¿Por qué no podemos teletransportarnos?

И очень скоро преподаватели буквально смогут телепортироваться в этот виртуальный мир, где я сейчас нахожусь, и помогать мне,
Y muy pronto, los profesores podrán teletransportarse, literalmente, al mundo virtual en el que estoy en este momento para ayudarme,

По межпространственной рации ваши инженеры объясняют, что робот может телепортироваться в альтернативные миры, куда вы попали, но в совершенно случайном порядке.
A través de la radio interdimensional, tus ingenieros explican que el robot puede teletransportarse a través de los universos alternativos pero lo hará de forma completamente aleatoria.

Потребуется время- возможно, роботу придется телепортироваться около 355 раз; но это лучше,
Puede llevar un tiempo, lo más probable es que el robot necesite teletransportarse unas 355 veces;

Этот парень может телепортироваться куда угодно, а мы находим его скрывающимся на чердаке?
Este chico puede teletransportarse donde quiera, y le encontramos escondido en un ático?

Никто не может телепортироваться в здание или из здания. без попадания на наши экраны.
Nadie puede teletransportarse adentro o afuera del edificio sin que se muestre en nuestra red.

Согласно фильму, трудно определить местоположение мутантов, которые имеют возможность телепортироваться и постоянно находящихся в движении,
De acuerdo con X2, es difícil precisar la ubicación de los mutantes que tienen la habilidad de teletransportarse y están constantemente en movimiento,

Я пытаюсь… забыть, чему меня научили в Ультра, но… но телепортироваться с кем-то- гораздо сложнее.
Quiero olvidarme de los procedimientos que Ultra me enseñó, pero teletransportarme con alguien es difícil.

Если ты говоришь, что времени не осталось, я должен убедиться, что мог бы телепортироваться.
Como dijiste que no había tiempo tuve que probar si podía teletransportarme.

чем те смогли телепортироваться на корабль, но капитан отказывается вести переговоры,
a sus compañeros antes de que puedan teletransportarse de regreso a la nave, pero el capitán rehúsa negociar,

также способность телепортироваться между смежными вселенными,
así como la capacidad de teletransportarse entre los universos adyacentes,