ТЕЛЕФОННУЮ - перевод на Испанском

• telefónica
• teléfono
• de telefonía
• telefónico
• telefónicas
• teléfonos
• telefónicos
• de llamadas

Примеры использования Телефонную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Примерно в 02 ч. 00 м. мятежники прибыли в телефонную компанию вместе с освобожденным ими из тюрьмы Бусокозой,
Alrededor de las 2.00 horas, los rebeldes llegaron a la compañía de teléfonos con Busokosa, al que habían puesto en libertad

средств связи, включая телеграфную, телефонную, радио- или телевизионную связь;
incluidas las comunicaciones telegráficas, telefónicas, radiofónicas o de televisión;

включающей расходы на телефонную и факсимильную связь и другие соответствующие расходы;
que incluyen los gastos de teléfono y facsímile y otros gastos conexos;

В 1991 году АНТЕЛ создает телефонную информационную службу по вопросам женщин и семьи.
En 1991, ANTEL crea el Servicio Telefónico de Información a la Mujer y a la Familia.

Потребности в области коммуникации включают в себя расходы на телекс, телефонную связь, факсимильную связь,
Las comunicaciones incluyen el costo de telegramas, teléfonos, facsímiles, cable, valija diplomática,

коммуникаций, включая телеграфную, телефонную, радио- и телевизионную связь;
incluidas las comunicaciones telegráficas, telefónicas, de radio o de televisión;

контролируемой Организацией Объединенных Наций, и установил телефонную будку на хорватском контрольно-пропускном пункте на мысе Кобила.
zona controlada por las Naciones Unidas e instaló una cabina pública de teléfono en el cruce de Cabo Kobila.

Кроме того, Управление создало телефонную службу, позвонив в которую иммигранты могут рассказать о своем опыте.
La Oficina también estableció un servicio telefónico al que podían llamar los inmigrantes para contar sus experiencias.

Они обеспечат телефонную связь, а также предоставят более сложные услуги, такие как связь через« Интернет», для населения отдаленных районов.
Estos Telecentros ofrecerán teléfonos y servicios complejos, tales como la Internet para los que viven en zonas distantes.

В таких районах доступ к Интернету возможен лишь через сотовую или спутниковую телефонную связь, которая является более дорогостоящей.
En estas zonas el acceso a Internet sólo era posible mediante conexiones telefónicas celulares o por satélite, que eran más caras.

Эти ассигнования включают сборы за пользование ИНМАРСАТ и ИНТЕЛСАТ, телефонную связь, доставку дипломатической почты и другие почтовые услуги.
En los créditos se incluyen la tarifas de INMARSAT e INTELSAT, teléfono, valija diplomática y otros servicios de correos.

В Аруше с учетом специфических потребностей Международного трибунала предлагается установить отдельную телефонную систему.
En Arusha dadas las necesidades concretas del Tribunal Internacional, se propone instalar un sistema telefónico separado.

В смете были предусмотрены ассигнования в размере 883 200 долл. США на спутниковую связь, телефонную связь и разное оборудование.
La partida presupuestaria por valor de 883.200 dólares comprendía necesidades de equipo de satélites, teléfonos y mixtos.

телефонную сеть, способную обеспечивать телефонную связь в пределах основного базового лагеря;
una red telefónica capaces de mantener las comunicaciones telefónicas en el campamento de base principal;

Вы также можете заказать налоговую карточку через телефонную службу Налогового управления.
Puede pedir la tarjeta fiscal también a través del servicio telefónico de la Agencia Tributaria.

который был, что предназначены для обмана в телефонную компанию.
aparatos designados para estafar a las compañías de teléfonos.

Ассигнования включают расходы на телефонную, факсимильную, телексную/ телеграфную связь,
Esta suma incluye los gastos de teléfono, facsímile, Internet, télex

Неизрасходованная сумма обусловлена случайным отнесением расходов за телефонную и факсимильную связь на счет регулярного бюджета.
La suma no utilizada es debida a que los gastos relacionados con el servicio de teléfono y fax se imputaron por error al presupuesto ordinario.

Она передвинула Блюменфельда в телефонную комнату и взяла напрокат новое пианино из Брайтона.
Ella trasladó el Blumenfeld a la sala del teléfono y alquiló a un nuevo piano de Brighton.

Оно предоставляет бесплатную телефонную помощь и консультации для женщин по судебным
Que suministra un servicio telefónico gratuito y servicios de asesoramiento jurídico