ТЕНТ - перевод на Испанском

• tienda
• carpa
• toldo

Примеры использования Тент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мути свои темы подальше от нашего тента.
Vende tu juego lejos de nuestra tienda.

Мы позже подойдем к вашему тенту.
Nos gustaría ir a su tienda más tarde.

Боже, прошу, скажи, что тенты уже в пути.
Por favor, Dios, dime que la tienda viene de camino.

ПВХ Тенты Трейлер Охватывает.
Cubiertas lona PVC Cubiertas remolque.

Я заказал экстренное освещение и тенты вокруг места преступления.
He pedido iluminación de emergencia y una tienda de campaña para la escena.

SCH40S Дуплекса тентом Двухшпиндельная.
Duplex Suer Duplex.

Здесь, справа то, что называется, если посмотреть на мелкий шрифт под тентом- гостиница.
Esto aquí, a del lado derecho, es lo que se le llama-- si ves la letra pequeña debajo del toldo-- es un hotel.

Многие до сих пор ютятся под пластиковыми тентами, сотрясаемыми ветром
Muchos de ellos aún viven en refugios fabricados con cubiertas de plástico, sacudidos por el viento

Мне задали несколько вопросов о тенте, который Секретная служба раньше использовала вне помещения и при входе и выходе.
Me preguntan sobre el pabellón que el Servicio Secreto usaba para entrar y salir.

Наш свидетель сказал, что видел вас под тентом здания Ремсен на 12 Литтл Вест Стрит.
Nuestro testigo dice que la observó bajo las marquesinas del edificio Remsen. En la West 12 Street.

поблизости нет ни одного тента.
no hay toldos en ningún lado.

Как минимум, пару раз в месяц целая армия снабженцев привозила с собой сотни ярдов тента и такое количество цветных лампочек, которого бы хватило,… чтобы превратить огромный сад Гэтсби в рождественскую елку.
Al menos una vez cada dos semanas, llegaban proveedores con cientos de metros de lona y luces para convertir el jardín de Gatsby en un árbol de Navidad.

походные кровати и тенты, а также данные спутниковой съемки высокой разрешимости для географической информационной системы.
incluidas bolsas de dormir, catres y tiendas de campaña, así como imágenes satelitales de alta resolución para el Sistema de Información Geográfica.

было поставлено 3996 тентов и веревок; было распространено 141 000 кг материалов в Судане для регистрации избирателей при помощи МООНВС.
se adquirieron 3.996 lonas y cuerdas; se distribuyeron en el Sudán Meridional, con la asistencia de la UNMIS, 141.000 kilos de material para ejercicios de registro de electores.

деревни из-за военных действий, стремятся найти более надежное убежище, чем полиэтиленовые тенты в лесу, переполненные дома друзей
las personas desarraigadas durante ocho meses de combates buscan un alojamiento mejor que las tiendas de campaña de plástico en los bosques, las casas superpobladas de los amigos

Китая Поликарбонатный Тент Тент кронштейн.
China Toldo policarbonato Soporte.

Почему в гостиной лежит тент?
¿Por qué hay una tienda en el salón?

Повреждена вывеска и тент.
Se dañó la fachada y el toldo del restaurante.

Джеймс, ты уронил свой тент!
James, que está cayendo fuera de su tienda de campaña!

Это большой тент рядом с часовней.
Es la gran carpa al lado de la capilla.