ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ - перевод на Испанском

• terapéutico
• terapéuticos
• terapéutica
• de terapia
• theraphy

Примеры использования Терапевтический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 1979 году профессор Эбигбо вместе со своей супругой г-жой Х. Эбигбо создали терапевтический центр для умственно отсталых детей, который функционирует как интернат, а также обеспечивает уход в дневное время.
En 1979, el profesor Ebigbo fundó juntamente con su esposa, la Sra. H. Ebigbo, el Centro Terapéutico de Atención Diurna y Permanente para niños con deficiencias mentales.

Терапевтический центр для оказания помощи лицам, страдающим наркозависимостью( KEТЕА),-
El Theraphy Center for Dependent Individuals(Centro de Terapia para Personas Dependientes)

регионального сотрудничества и расширять терапевтический потенциал системы использования органов умерших.
que se maximice el potencial terapéutico de la donación de órganos de personas fallecidas.

Терапевтический центр для оказания помощи лицам, страдающим наркозависимостью является крупнейшей в Греции некоммерческой неправительственной организацией( НПО), специализирующейся на лечении
Theraphy Center for Dependent Individuals es la mayor organización no gubernamental griega sin fines de lucro especializada en tratamientos contra la drogadicción

имеют низкий терапевтический индекс, таких как варфарин.
tienen un bajo índice terapéutico tales como la warfarina.

что ограничивает терапевтический и превентивный эффект лечения.
lo que limitaba los beneficios terapéuticos y preventivos de este último.

плутоний в дозировках, от превышающих терапевтический эффект, до смертельных,
con dosis que sobrepasaban los niveles terapéuticos hasta llegar a los letales.

Единственный способ вывести его разум из мрака, в который он бежал, чтобы спасти себя, это терапевтический шок имеющий электрическую, или химическую природу.
La única manera de sacar a su mente del útero de la oscuridad… en el que se ha instalado para protegerse a sí mismo… es por shock terapéutico… eléctrico o químico.

Медицинские и судебные аспекты пыток: диагностический и терапевтический подход", Тунис,
Aspectos médicos y judiciales de la tortura: enfoque del diagnóstico y la terapéutica", Túnez, Las víctimas de la tortura desde el punto de vista médico: nuevas opiniones clínicas".">

связанного с отказом совершить терапевтический аборт.
que se refería a la negativa a realizar un aborto terapéutico.

С чисто научной точки зрения терапевтический прогресс, уже достигнутый с так называемыми стволовыми клетками взрослого человека,
Desde un punto de vista estrictamente científico, los avances terapéuticos logrados con las denominadas células madre adultas, esto es células madre

фактических описаний должностных функций советники персонала занимаются работой, которая во многом носит диагностический или терапевтический характер, и не имеют должных знаний для того, чтобы заниматься относительно более широкими вопросами обеспечения жизни
la descripción de sus funciones, los consejeros del personal desempeñan funciones sobre todo de carácter diagnóstico o terapéutico y no son las personas idóneas para atender las necesidades de una disciplina relativamente más amplia,

Терапевтическая ценность.
Utilidad terapéutica.

Это известная терапевтическая техника, которая называется визуализация.
Es una técnica terapéutica establecida llamada visualización.

Несоответствующие терапевтические отношения.
Inadecuada relación terapéutica.

База терапевтических данных Новой Зеландии.
Base terapéutica de datos de Nueva Zelandia.

Терапевтические свойства.
Utilidad terapéutica.

Терапевтическая гипотермия, только на 24 часа.
Hipotermia terapéutica durante 24 horas.

Диагностическая и терапевтическая медицина, включая дозиметрию.
Diagnóstico y medicina terapéutica, incluida la dosimetría.

Терапевтическая стоматология.
Terapéutica dental.