ТЕСТОСТЕРОНА - перевод на Испанском

• testosterona

Примеры использования Тестостерона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ты в отношениях девушка, Но я догадывалась, что есть в тебе доза тестостерона.
supongo que siempre tuviste una dosis saludable de testosterona.

я даже рад, что у меня больше нет тестостерона.
este me alegra no tener ya testosterona.

полное тестостерона желание мачо победить, и сегодня это раскрылось во мне.
de macho y testosterona, por ganar, y hoy ha florecido en mí.

Значит, я тут проверил свой уровень тестостерона пару недель назад, и он оказался очень низким.
Entonces el otro día me hice revisar los niveles de testosterona, y hace unas semanas estaban muy bajos.

Но единственное к чему приведет повышенная доза тестостерона, кроме того, что сделает вас более сексуально привлекательным для кого-то или чего-то к чему вы уже.
Pero lo único que una sobredosis de testosterona hace además de hacerlo sentir más atraído sexualmente por todos los que ya.

Но я не нашла достаточного уровня тестостерона в вашей крови, Что может быть вызвано опухолью надпочечников
Pero encontré un nivel alto de testosterona en tu sangre, que puede estar causado por un tumor en las glándulas suprarrenales

Такое повышение тестостерона может подтолкнуть мужчину к женщине, на которую, в ином случае, он бы и не обратил внимания.
Tal aumento en los niveles de testosterona puede darle a un hombre el empujón necesario para intentar conquistar a una mujer que quizás no hubiera notado de otra manera.

Другие средства борются с облысением с помощью блокировки перехода тестостерона в ДГТ, препятствуя его влиянию на чувствительные фолликулы.
Otros fármacos combaten los patrones de la calvicie masculina mediante el bloqueo de la conversión de testosterona en DHT de modo que no afecta a los folículos sensibles.

Это- фермент, отсутствие которого вызывает избыток тестостерона у ребенка, пока он в утробе.
Es una insuficuencia enzimatica que causa una produccion exesiva de testosterona en el utero.

сопровождался бы более высоким уровнем тестостерона, если бы ты сам купил эту квартиру.
tiene un alto nivel de testosterona si dices que tu compraste este departamento.

нужно было чувствительное плечо, чтобы поплакаться, но как только появлялся очередной тупоголовый носитель тестостерона, я слышал.
sensible hombro donde llorar, pero a veces un armario de testosterona venía y la rubia decia.

властные альфа- самцы в иерархии приматов имеют высокий уровень тестостерона и низкий уровень кортизола. Сильные и эффективные лидеры тоже имеют высокий тестостерон и низкий кортизол.
individuos masculinos más poderosos en jerarquías de primates, tienen alta la testosterona y bajo el cortisol, y los líderes poderosos y efectivos, también tienen alta la testosterona y bajo el cortisol.

серотонина и больше тестостерона и вазопрессина, в результате чего лица мужского пола стремятся в соперничестве доказать свою значимость и исключительность.
serotonina y más testosterona y vasopresina que el de la mujer, lo que estimula en él el afán de competir para demostrar su propia valía y afirmar su identidad.

И у мужчин в десять раз больше тестостерона, чем у женщин, поэтому мужчины чаще это делаеют,
Los hombres tenemos 10 veces más testosterona que las mujeres por eso los hombres,

пять часов за ночь, уровень тестостерона равен тому, что имеют мужчины на десять лет старше.
cinco horas tendrán un nivel de testosterona equivalente al de una persona diez años mayor.

У некоторых мужчин это изменение особенно заметно- высокий уровень тестостерона приводит сначала к ломке голоса,
Este crecimiento es muy marcado en la mayoría de los varones, cuyos altos niveles de testosterona producen primero quiebres en la voz

дикофол может снижать глюкуронидацию тестостерона в исследовательских системах in vitro( печеночные микросомы карпа) аналогично трибутилолово.
observaron que el dicofol puede inhibir la glucuronidación de testosterona en un sistema in vitro de ensayo(microsomas hepáticos de carpa) del mismo modo que el tributilo de estaño.

можешь взять ампулу тестостерона, и положить ее в спортивную форму Бари
no puedes tomar un frasco de testosterona, ponerte el uniforme de béisbol de Barry

в котором нет брутальности, нет тестостерона, нет страсти.
sin virilidad, sin testosterona, sin pasión.

в крови повышен уровень тестостерона, вы с большей вероятностью ошибочно воспримите безобидного человека как угрозу.
donde sin importar tu sexo, si tus niveles de testosterona en la sangre son elevados, es más probable pensar que una cara con expresión neutra parece amenazadora.