ТЕХАССКОГО - перевод на Испанском

• texas
• texano

Примеры использования Техасского на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Забаррикадировался на смотровой площадке 28 этажа в башне Техасского университета с охотничьим ружьем.
Se atrincheró en el piso 28 en la Universidad de Texas… con su rifle Remington 700.

лектор, Юридическая школа Техасского университета, Остин, Техас.
lectora en la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas, Austin, Texas..

Если под словом" эксцентричный" ты подразумеваешь пассивно- агрессивного восточно- техасского засранца, я соглашусь.
Si por"excéntrico" te refieres a un orificio pasivo-agresivo del Este de Texas, estoy de acuerdo.

Совместно со своими партнерами из Техасского университета в Остине и Чилийского университета в
Con sus asociados en la Universidad de Texas(Austin) y la Universidad de Santiago de Chile,

Недавно МЮ активно выступило в защиту приемной комиссии Техасского университета, на решения которой были поданы жалобы двумя белыми абитуриентами, не прошедшими по конкурсу.
Recientemente, el Departamento de Justicia defendió activamente el programa de admisión a los cursos de grado de la Universidad de Texas, que había sido impugnado por dos candidatos blancos a quienes se había rechazado para cursar estudios de grado.

Калифорнийского, Техасского и Флоридского университетов в Соединенных Штатах, 1976 год;
California, Texas y Florida en Estados Unidos, en 1976.

бывший Верховный судья Маврикия, и профессор Техасского университета( Соединенные Штаты Америки) Стевен Ратнер.
el profesor Steven Ratner de la Universidad de Texas, Estados Unidos de América.

Ответом Читры была немедленная скупка ее Австралийским филиалом всех американских газет вдоль Транс- Техасского Коридора, которые критиковали их план.
La respuesta de Citra fue que su subsidiaria australiana realizará su primera compra de periódicos estadounidenses, cada periódico que ellos compraron fue a lo largo de las ramas del trans-corredor de Texas y que a su vez habían criticado el plan de caminos de peaje.

А сегодня, во время дневного ограбления винного магазина в местечке Биг Спрингс… братья Гекко убили техасского рейнджера, Эррола Мак- Гроу… и продавца из винного магазина, Питера Боттонса.
Hoy, durante un robo diurno a una tienda de licor en Big Springs los hermanos Gecko mataron a otro guardia tejano, Earl McGraw y al dependiente Pete Bottoms.

Эрик Бикел и Ли Лейн из Техасского университета приводят неоспоримое свидетельство того, что даже небольшие инвестиции в технологии, направленные на защиту окружающей среды,
Lee Laneven de la Universidad de Texas ofrecen interesantes evidencias de que una pequeña inversión en ingeniería del clima podría permitir reducciones mayores

Омид Кокаби, иранский ученый и аспирант Техасского университета, находится в тюрьме в Эвине( блоки 209
Omid Kokabi, científico iraní y estudiante de posgrado en la Universidad de Texas, está recluido en los pabellones 209

организованный журналом Texas International Law Journal/ факультетом права Техасского университета и Техасским обществом международного права( Остин,
patrocinado por el Texas International Law Journal de la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas y la Texas International Law Society(Austin, Texas,

Кроме того, Министерство юстиции представило независимую экспертную аналитическую записку в поддержку позиции Техасского университета о необходимости учета расового
Además, el Departamento de Justicia presentó un escrito en calidad de amicus curiae en que expresaba su acuerdo en que la Universidad de Texas considerara el origen racial

Франция, и Техасского университета в Остине,
y en la Universidad de Texas, Austin(Estados Unidos)

В 1950 году суд также постановил по делу Sweatt v. Painter, 339 U. S. 629( 1950), что, отказав в принятии петиционера на факультет права Техасского университета, штат Техас нарушил зафиксированное в поправке XIV положение о равной защите.
En 1950 el Tribunal también determinó en Sweatt c. Painter, 339 U.S. 629(1950) que el Estado de Texas había violado la Cláusula de protección igual de la Decimocuarta enmienda al negarse a admitir al demandante en la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas.

расовая принадлежность не может выступать в качестве фактора, учитываемого при приеме на факультет права Техасского университета.
la raza no podía ser un criterio de admisión en la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas.

Техасском холдеме фиксированным.
Texas Hold apos em límite.

Техасской A M- Commerce.
Texas A M-Commerce.

Слишком техасская.
Demasiado texano.

Техасское Луау".
Texas Luau'.