ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМ - перевод на Испанском

• tecnológica
• tecnología
• tecnológico
• tecnológicos
• tecnológicas

Примеры использования Технологическом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

после занялась исследованиями в Массачусетском технологическом институте для оплаты учебы в аспирантуре.
filosofía antes de tomar un puesto de investigación en el Instituto de Tecnología de Massachusetts para pagar su posgrado.

Азиатском технологическом институте в Таиланде и Юньнамском университете в Республике Корея.
el Instituto Asiático de Tecnología en Tailandia y la Universidad Yeungnam en la República de Corea.

и в том числе технологическом, сотрудничестве.
en particular en materia de tecnología.

предоставление стипендий для получения звания магистра в Азиатском технологическом институте и Тонгжийском университете в соответствии с Балийским стратегическим планом.
el Pacífico: becas de maestría en el Instituto Asiático de Tecnología de la Universidad de Tongji de conformidad con el Plan Estratégico de Bali.

Границы рабочего времени в технологическом обществе не признают множественных ролей мужчин и женщин, а законы о труде могут препятствовать
En la sociedad tecnológica, los límites del horario de trabajo no tienen en cuenta las múltiples funciones del hombre

Так, в Технологическом институте Ладкрабанг им. короля Монгкута,
Por ejemplo, el Instituto de Tecnología Rey Mongkut de Ladkrabang(Tailandia)

Поощрение обмена информацией о международном технологическом сотрудничестве и партнерстве и создание форума для обмена опытом
La promoción del intercambio de información sobre la cooperación y colaboración tecnológica internacional, y la creación de un foro para el intercambio de experiencias

Пока еще Камерун в техническом, технологическом, научном и финансовом отношении не может предложить помощь помимо информации,
El Camerún no está técnica, tecnológica, científica o financieramente en condiciones de prestar asistencia de ningún tipo,

профессионального образования в Технологическом институте Вануату.
de formación profesional en el Instituto de Tecnología de Vanuatu.

доля этих секторов в национальном доходе и технологическом развитии являются теми основными факторами,
su participación en los ingresos nacionales y el desarrollo tecnológico determinan ampliamente las emisiones de metano(CH4)

Насколько разрыв в технологическом потенциале и условия для проведения инновационной политики отражаются на прагматическом подходе к передаче технологии
¿Cómo inciden las deficiencias de la capacidad tecnológica y los entornos de políticas para la innovación en un enfoque pragmático de la transferencia de tecnología

медицинском, технологическом факультетах и на факультете общественных наук.
Ciencias de la Salud, Ciencias Sociales y Tecnología.

Кроме того, открыты курсы по подготовке инженеров- практиков в технологическом учебном центре в Беэр- Шеве, курсы по подготовке
Además, se están impartiendo clases de ingeniería práctica en el centro tecnológico de Be' er Sheva en las áreas de química

Кроме того, департаменты, занимающиеся ИТ, могут способствовать информированию библиотечных сотрудников о новом технологическом инструментарии для содействия индивидуальным и коллективным усилиям по накоплению знаний. Например.
Los departamentos de tecnología de la información también pueden contribuir con información sobre nuevos instrumentos tecnológicos para ayudar en las gestiones para aumentar los conocimientos de las personas y de los grupos.

политическом, технологическом и культурном) стала одной из основных определяющих тенденций нашего времени,
política, tecnológica y cultural) se ha convertido e una de las principales tendencias que

В ходе Конференции было отмечено, что в силу ряда причин существуют значительные различия в объеме имеющихся ресурсов и технологическом потенциале для использования космической техники между странами Латинской Америки
La Conferencia señaló que, por diversas razones, los recursos disponibles y las capacidades tecnológicas para utilizar tecnología espacial variaban mucho entre los diversos países de la región de América Latina

управленческом и технологическом уровнях, сдерживающих эффективное развитие международной торговли и перевозок.
gerenciales y tecnológicos que entorpecen el funcionamiento eficiente del comercio y el transporte internacionales.

аналитическом, технологическом, управленческом), так и институциональном отношении.
analítico, tecnológico y administrativo) como institucional.

стало ключевым элементом в технологическом развитии его страны и особенностью ее широкого экономического
que se ha convertido en la clave para la expansión tecnológica de su país y un rasgo destacado de su amplia cooperación económica

Например, в ходе проведенного в середине 90х годов обзора программ в области санитарии было установлено, что они зачастую строятся на узкоспециализированном технологическом подходе.
Por ejemplo, en un examen de los programas de saneamiento a mediados del decenio de 1990 se comprobó que éstos se centraban a menudo de manera muy restringida en soluciones tecnológicas específicas.