ТИГРОВ - перевод на Испанском

• tigres
• tigers
• tigre

Примеры использования Тигров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В последние годы, в связи с неумеренной охотой, популяция тигров в Индии сокращается.
La cantidad de tigres en India ha disminuido en los últimos años por exceso de caza.

Через два дня полиция арестовала авторов, поскольку, как предполагалось, они поддерживают" тигров".
Dos días más tarde, los autores fueron detenidos por la policía por su presunto apoyo a los Tigres.

В Чешской Республике только в зоопарке Либерец в Северной Чехии можно увидеть белых бенгальских тигров.
¡Únicamente en el Zoo Liberec, en Bohemia del Norte, puedes observar la forma blanca del tigre de la India!

ошибка нашлась в списке Тигров.
acabamos de encontrar un error en el recuento de Tigers.

Что насчет сибирских тигров?
Y qué hay de los tigres siberianos?

Это прозвище получило почти официальный статус, и во время празднования 1000- летнего юбилея города возле здания мэрии были сооружены скульптуры тигров.
Durante años este nombre obtuvo un estatus casi oficial, llegando a celebrarse el 1000.º aniversario de la ciudad con una fila de esculturas de tigres alrededor del ayuntamiento.

также раскол в рядах мятежных" Тамильских тигров" грозит возобновлением насилия.
el Primer Ministro Ranil Wickremesinghe, y el cisma al interior de los tigres tamiles amenazan con reiniciar la violencia.

укротитель тигров, военный летчик,
un domador de tigres, un piloto de caza,

Какой-то пьяный тип забрался туда и выпустил тигров, один из которых откопал тело.
Un tipo borracho irrumpió, liberó a los tigres, incluyendo al que descubrió a nuestra víctima.

Столь же неправильно приравнивать исламский терроризм к терроризму баскской организации ЭТА,« Тамильских тигров» Шри-Ланки
También es erróneo equiparar el terrorismo islámico con el de la ETA vasca, los Tigres Tamiles de Sri Lanka

Однако в 1994 году брат автора вступил в ряды" тамильских тигров", а когда вооруженные силы Шри-Ланки вновь захватили Джафну в октябре 1995 года,
En 1994 el hermano del autor se unió a los Tigres Tamiles y en octubre de 1995 cuando las fuerzas armadas de Sri Lanka reconquistaron Jaffna,

включая азиатских тигров и большинство европейских стран, этого не сделали,
incluyendo los tigres asiáticos y la mayoría de los países europeos no,

которая направлена на поддержку национальных усилий по предотвращению браконьерства в отношении тигров и утраты среды их обитания.
que apoya la labor de los países para prevenir la caza furtiva del tigre y la pérdida de su hábitat.

которая отвечает за расследование ведения войны против" Тигров освобождения Тамил Илама"?
la reconciliación encargada de investigar el desarrollo de la guerra contra los Tigres de Liberación del Ealam Tamil?

матери с сыном, отца с дочерью, сестры с братом- чтобы получить набор генов создающих белых тигров, пользующихся спросом.
hermana a hermano-- para que surjan las condiciones genéticas que crean un tigre blanco comercializable.

Вот почему я прошу вас никогда не держать тигров в качестве домашних животных. Потому что они вырастают.
por eso les aconsejo que nunca tengan tigres como mascotas, porque crecen.

Тигры освобождения Тамил Илама"- Тоти)"> автор по принуждению работал на" тигров".
el autor fue obligado a trabajar para los Tigres.

который сокрушил партизан тамильских тигров.
el verdadero líder que aplastó la guerrilla de los tigres tamiles.

вооруженной оппозицией тамильских" тигров".
la oposición armada de los Tigres Tamiles.

так называемых" тигров".
conocidas como los" Tigres".