ТИХООКЕАНСКОГО - перевод на Испанском

• del pacífico
• pacific
• de el pacífico

Примеры использования Тихоокеанского на Русском языке и их переводы на Испанский язык

государство- участник указало, что в северном и центральном районах Тихоокеанского побережья не проживают коренные жители.
el Estado Parte indicó que no había poblaciones indígenas en la zona del Pacífico y Centro Norte.

Тем самым оно также бросает вызов мудрости и авторитету не только Тихоокеанского форума, но и этого органа.
Al hacerlo ha puesto en entredicho la sabiduría e integridad, no sólo del Foro de las Islas del Pacífico, sino también de este órgano.

Главным направлением внешней политики Новой Зеландии является работа по укреплению, обеспечению процветания и стабильности Тихоокеанского региона.
Un Pacífico fuerte, próspero y estable es prioridad fundamental de la política exterior de Nueva Zelandia.

Некоторые ораторы подчеркивали необходимость того, чтобы технологии использования возобновляемых источников энергии достигли Тихоокеанского региона, который все еще в значительной степени зависит от ископаемого топлива.
Algunos oradores destacaron la necesidad de que las tecnologías de energías renovables llegaran al Pacífico, una región que aún era muy dependiente de los combustibles fósiles.

Числа лиц, переведенных в" оффшорные" центры для содержания под стражей в контексте так называемого" тихоокеанского решения";
Número de personas trasladadas a centros de detención en ultramar en el contexto de la denominada" solución pacífica";

Канцелярия Исполнительного секретаря по поддержке осуществления деятельности со стороны действующего Тихоокеанского оперативного центра ЭСКАТО.
Oficina del Secretario Ejecutivo, con el apoyo, para la ejecución de las actividades, del Centro de Operaciones para el Pacífico de la CESPAP.

советником Ассоциации муниципалитетов Тихоокеанского побережья.
Asociación de Municipios de la Costa Pacífica.

Общинам чернокожего населения предоставляется преимущественное право на добычу полезных ископаемых в районах тихоокеанского побережья;
Se concede a las comunidades negras asentadas el derecho de prelación para las explotaciones mineras que se realicen en la zona del Pacífico;

Типовые договоры о ВПП, ориентированные в основном на страны Тихоокеанского форума;
Tratados modelo sobre asistencia judicial recíproca, centrados en particular en los países miembros del Foro de las Islas del Pacífico;

Она позвонила с утра, иначе мы бы все еще были на побережье тихоокеанского шоссе.
Llamó esta mañana, si no todavía estaríamos en la Carretera de Costa Pacífica.

Под эгидой ФАО продолжает осуществляться совместное исследование о взаимодействии популяций тихоокеанского тунца.
Bajo los auspicios de la FAO, sigue en marcha la investigación conjunta sobre las interacciones en la pesca del atún en el Pacífico.

секретариата Тихоокеанского сообщества, также от имени Австралии,
la secretaría de la Comunidad del Pacífico, también en nombre de Australia,

Институт стран Тихоокеанского пояса по вопросам развития и образования был основан
El Pacific Rim Institute for Development and Education se fundó en 1990

ВОИС оказывала помощь ряду островных стран и территорий тихоокеанского и карибского регионов по вопросам, связанным с правами на интеллектуальную собственность,
La OMPI ha ayudado a varios países y territorios insulares del Pacífico y el Caribe en lo relativo a derechos de propiedad intelectual, entre ellos Fiji,

Будучи осведомлена о состоявшейся после Тихоокеанского регионального семинара 2012 года последующей встречи Председателя Специального комитета
Consciente de la reunión de seguimiento celebrada después del seminario regional del Pacífico de 2012 entre la Presidencia del Comité Especial

пересмотра осуществляемых ими на национальном уровне стратегий в области инвалидности и созыва Тихоокеанского форума по проблемам инвалидности.
Pacífico para examinar y revisar las políticas nacionales en materia de discapacidad y convocar el Pacific Disability Forum.

НПАФК напомнила, что ее целью является поощрение сохранения анадромных запасов( тихоокеанского лосося) в районах открытого моря северной части Тихого океана в рамках Конвенции о сохранении запасов анадромных видов в северной части Тихого океана.
La NPAFC recordó que su objetivo era promover la conservación de las poblaciones anádromas(salmón del Pacífico) en la alta mar del Pacífico septentrional, conforme a la Convención para la Conservación de las Especies Anádromas en el Pacífico Septentrional.

Доклад правительству о заседании группы экспертов для обзора тихоокеанского регионального доклада об осуществлении Пекинской платформы действий,
Informe al Gabinete sobre la Reunión del Grupos de Expertos para examinar el Informe Regional del Pacífico sobre la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing,

из Центральной Азии, из стран Ближнего Востока и Северной Африки, из Азии и Тихоокеанского региона, а также другие люди неславянской внешности.
from the Asia and Pacific region, as well as other people of non-Slav appearance.

Проводимые раз в три года конференции женщин тихоокеанского региона( организуемые женским бюро секретариата Тихоокеанского сообщества) являются важным событием для тех, кто представляет женщин Токелау.
Las Conferencias Trienales de Mujeres del Pacífico(organizadas por la Oficina de la Mujer de la Secretaría de la Comunidad del Pacífico) son un acontecimiento importante para las personas que representan a las mujeres de Tokelau.