ТИЯ - перевод на Испанском

• thea
• tia
• tieya

Примеры использования Тия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

промышленного разви- тия стран, в которых представлено ЮНИДО.
de un mayor desarrollo industrial de los países donde tiene una presencia sobre el terreno.

1 апреля 2000 года судья Ван Тия ушел в отставку по состоянию здоровья.
el Magistrado Wang Tieya dimitió por motivos de salud.

и судья Ван Тия( Китай).
el Magistrado Wang Tieya(China).

достиг- нутый в создании потенциала космических техно- логий для использования в качестве важного инструмента достижения целей устойчивого разви- тия после проведения в 1992 году в Рио- де- Жанейро, Бразилия, Конференции Организации Объ- единенных Наций по окружающей среде и развитию;
progresos realizados desde que tuvo lugar la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo, celebrada en Río de Janeiro(Brasil) en 1992, en la capacidad de las actividades espaciales de servir como instrumentos útiles para lograr el desarrollo sostenible;

Докладчик доработает его в консультации с Друзьями Докладчика в ближайшее время после закры- тия сессии.
Amigos de la Relatora, lo antes posible tras la clausura del período de sesiones.

вовле- чения женщин в процесс промышленного разви- тия; в этих областях ЮНИДО оказывает экс- пертные услуги
la protección del medio ambiente y la integración de la mujer en el desarrollo, esferas en que la ONUDI ha prestado asesoramiento especializado

в итоговом документе которой должно подчеркиваться важное значение устойчивого промышленного разви- тия в искоренении нищеты.
cuyo resultado subrayará la importancia del desarrollo industrial sostenible en la erradicación de la pobreza.

Большие возможности для разви- тия агропромышленности имеются в западно- цент- ральном
hay espacio para actividades agroindustriales de gran volumen en las regiones centrooccidental

науки и культуры по комплекс- ному применению косми- ческих технологий в целях устойчивого разви- тия горных районов андских стран.
la Cultura sobre las aplicaciones integradas de las tecnologías espaciales al servicio del desarrollo sostenible de las regiones montañosas de los países andinos.

Тия технологий; масса спутника 6 кг. На спутнике установлены три прибора для авроральных исследований:
Este satélite de desarrollo de tecnología de 6 kilogramos de peso porta tres instrumentos para investigaciones aurorales,

Пять за Тию и один за Дженну?
¿Cinco para Tia y uno para Jenna?

Вы отравили Тию Холмс… с помощью этой коробки конфет.
Envenenó a Thea Homes… Con esta caja de chocolates.

Тии нужна была жесткая любовь.
Tia necesita un poco de amor firme.

Нет, эта информация от Тии, которая против нас не выступала.
No, esto viene de Tia, quien no fue yras de nosotros.

Яд рыбы фугу, тот, что достался Тии?
¿Veneno de pez globo como el que ella usó en Thea?

Силиконовь/ х? Нервнь/ х перекрь/ тий? Удвоителей памяти?
Implantes de silicio, superposición neuronal y aumento de memoria?

Я голосовала за Тию.
Yo voté por Tia.

Знаешь, я не представляю, что бы я делал без Тии.
La verdad, no sé que haría sin Tia.

Ребята, мы не сможем сделать это без Тии.
Chicos, no podemos hacer esto sin Tia.

Я постоянно обманывал Тию.
Le mentí a Tia constantemente.