ТОДДА - перевод на Испанском

• todd

Примеры использования Тодда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Убийство Тодда Кларка делает меня более уверенным, чем когда-либо, что кто-то убивает любого, знающего план" Красной команды".
El asesinato de Todd Clarke me hace estar más seguro que nunca de que alguien está matando a todos los que tengan conocimiento de los planes del Equipo Rojo.

К счастью для вас, после убийства Тодда Кларка, мы привезли оставшихся жертв в этот отель.
Afortunadamente, para usted, después de que Todd Clarke fuera asesinado, le trajimos al resto de sus objetivos a este hotel.

Да, это убьет тодда- мы не убиваем тодда!
Sí, esto va a matar a Todd.-¡No vamos a matar a Todd!

( бабино) Благодаря сплетням ШЭрил ваша жена узнала про ТОдда, развелась с вами и увезла детей в ВирджИния- Бич.
Gracias al cotilleo de Cheryl, su mujer descubrió lo de Todd, se divorció y se llevó a sus hijos a Virginia Beach.

Агент Лисбон утверждает, что перед тем, как Тодда Джонсона подожгли,
La agente Lisbon dice que antes de que Todd Johnson se prendiese fuego,

Если бы у Петтифера было что-то на Тодда, мы бы нашли в его файле не только чек. Тебе так не кажется?
Si Pettifer hubiera tenido algo sobre Todd, tendríamos algo más en su archivo que un cheque,¿no?

Джейми? Клянешься ли ты поддерживать Тодда, сопереживать ему и быть с ним честной до конца своих дней?
Jamie,¿prometes darle a Todd empatía sin fin, apoyo y honestidad hasta que la muerte los separe?

а убийца Тодда Джонсона работает на Красного Джона.
quien sea que mató a Todd Johnson está trabajando con Red John.

Хочешь чтобы я поверил, что ты вдруг неожиданно променял повторы Али Джи на выступления Тодда Кракова о Китае?
¿Esperas que crea que de pronto cambiaste las reposiciones de Ali G por videos de discursos de Todd Krakow sobre China?

я проходила мимо компьютера Тодда на прошлой неделе.
iba a por el ordenador de Todd la semana pasada.

и апостола Тодда в нем нет.
no hay ningún Todd el apóstol.

Что, если вы убедите Тодда в том, что вы прошаренный в СМИ хипстер, с заряженным телефоном и… самым легким мужским ПМС в городе?
Y si convences a Todd de que eres un hipster mediático con un móvil completamente cargado y… ¡las B.M. más suaves en el centro de la ciudad?

Но доходы Тодда дают мне возможность по-настоящему сосредоточиться на моей благотворительной деятельности.
Pero los ingresos de Todd me dan la oportunidad de centrarme de verdad en mi trabajo de caridad.

Чувак, они собираются допрашивать тебя тоже об аварии Тодда. Они просто обвинили меня в том, что я жуткий сталкер.
Oh hombre, ellos te van a atar sobre el accidente de Todd también ellos solo me acusaron por ser de tipo acusador espeluznante.

Так," Пожиратель" использует Тодда, чтобы распространить свою историю,
Así que, Tragón usa a Todd para difundir su cuento

К счастью, я так хорошо знал Тодда, мы работали вместе достаточно долго,
Por suerte conozco bien a Todd trabajamos juntos en el proyecto

младшая сестра Тодда, страдающая от нервного заболевания,
la hermana de Todd, que sufre de la enfermedad ficticia Pararibulitis,

Поэтому полиция не нашла это фото на телефоне Тодда, но оно должно было остаться на сервере.
Por eso la policía no encontró la foto en el teléfono de Todd pero debería estar todavía en el servidor.

Брызги крови на решетке машины Тодда, но их нет на капоте.
Hay manchas de sangre en la rejilla del coche de Todd, pero no en el capó.

Знаешь, когда я просматривала записи телефонных звонков Тодда, там был один звонок по номеру в Северном Бостоне.
Sabes, cuando encontré los registros telefónicos de Todd, hubo una llamada a un número al norte de Boston.