ТОЙОТА - перевод на Испанском

• toyota

Примеры использования Тойота на Русском языке и их переводы на Испанский язык

причине головной компании пришлось вложить дополнительно 4 млрд. бат в" Тойота мотор Таиланд",
la compañía matriz tuvo que inyectar capital adicional por un importe de 4.000 millones de baht en Toyota Motor Thailand,

Когда я работал в« Тойота», я умел лишь делать машины, пока не познакомился с доктором Акирой Мияваки, который пришел на наш завод вырастить лес,
Mientras trabajaba en Toyota lo único que sabía era cómo hacer autos hasta que conocí al doctor Akira Miyawaki, quien llegó a

Например," Тойота" имеет сеть операций,
A título de ejemplo, Toyota tiene una red de operaciones que vincula a distintos elementos

Колонна гжи Бхутто включала две основные автомашины-- бронированную автомашину белого цвета<< Тойота Ленд Крузер>> и пуленепробиваемую машину черного цвета<< Мерседес-Бенц>>-- и другие автомашины для сотрудников безопасности и старших руководителей ПНП.
El convoy de la Sra. Bhutto estaba integrado por dos vehículos principales-- un Toyota Land Cruiser blanco blindado y un Mercedes-Benz negro a prueba de balas-- y otros vehículos que transportaban a personal de seguridad y altos cargos del PPP.

угон по меньшей мере 15 автомашин« Тойота», принадлежащих международным организациям и местным торговцам.
secuestro de al menos 15 vehículos Toyota a la comunidad internacional y comerciantes locales.

Понимая, что без стабильной сети местных поставщиков под угрозой может оказаться и ее существование, компания" Тойота" приняла целый ряд мер поддержки,
Toyota advirtió que, sin una red estable de proveedores locales,

Философия корпорации" Тойота" зиждется на следующих столпах:
El concepto empresarial de Toyota se basaba en los siguientes fundamentos:

первым производителем которых стала Тойота, используют бензин
lanzados en primer lugar por Toyota, usan gasolina

Группа вооруженных террористов похитила белую машину скорой помощи" Тойота", принадлежащую больнице
Un grupo terrorista armado robó una ambulancia Toyota blanca perteneciente al Hospital de al-Tall,

В городе Дария группа вооруженных террористов похитила автомобиль" Тойота" со сдвоенной кабиной,
En la ciudad de Dariya, un grupo terrorista armado robó un vehículo Toyota de doble cabina,

Августа 1993 года в 09 ч. 00 м. был замечен иракский автомобиль марки" Тойота" с ракетной пусковой установкой
El 8 de agosto de 1993, a las 9.00 horas, se observó a un vehículo iraquí, marca Toyota que transportaba un lanzacohetes y nueve pasajeros en

в связи с потерями, связанными с экспроприацией пяти джипов" Тойота" и двух пикапов, которые, по ее словам, она специально импортировала в Ирак для работы." Аурора инжиниринг" утверждает,
por las pérdidas correspondientes a la expropiación de cinco jeeps todoterreno Toyota y dos furgonetas que afirma haber importado específicamente al Iraq para sus operaciones.

Тойота мотор корпорейшн",
Toyota Motor Corporation,

автопогрузчик и пикап<< Тойота>> с пятью пассажирами,
una carretilla elevadora y una camioneta Toyota, que tranportaba a cinco pasajeros,

Автомашина, использовавшаяся этими боевиками<< Селеки>>-- вседорожник<< Тойота лэнд крузер>>,-- был продан Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ)
El vehículo utilizado por esos elementos de la antigua Séléka, un Toyota Land Cruiser, fue vendido a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) en Bangui en marzo de

Колонна состояла из автомашины<< Тойота Ленд Крузер>> черного цвета, в которой находился гн Тавкир Кайра
El convoy estaba integrado por un Toyota Land Cruiser negro utilizado por el Sr. Tauqir Kaira,

перевозки автомобиля" Тойота Корона" 1990 года,
el transporte de un automóvil Toyota Corona de 1990,

вооруженным силам удалось захватить многочисленные документы, с помощью которых они смогли установить личность похитителей автомобиля« Тойота», который был угнан у одного туристического агентства на границе с Алжиром;
turistas franceses en Temet, las fuerzas armadas lograron recuperar numerosos documentos que permitieron identificar a los ladrones de un automóvil de marca Toyota robado a una agencia de viajes situada en la frontera con Argelia;

мэром города Тойота, Япония, Тосихико Отой;
alcalde de Toyota City(Japón); el Sr. Jim McLay,

4 января 1997 года четыре армейских офицера в сопровождении 60 полицейских подъехали на двух грузовиках и двух машинах" Тойота" к месту расположения школы в Ситта Абриль,
oficiales militares acompañados por unos 60 policías en dos camiones, dos camionetas Toyota y una demoledora llegaron a la escuela ubicada en Sitta Abril