ТОКИЙСКАЯ - перевод на Испанском

• tokio
• tokyo

Примеры использования Токийская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Программа создания фонда местных инициатив( ФМИ), Токийская международная конференция по вопросам развития Африки.
el desarrollo de la Comunidad Económica Africana, el programa de fondos de la iniciativa local y la Conferencia Internacional sobre el Desarrollo de África, celebrada en Tokio.

Закон№ 13 о гражданской авиации( Токийская конвенция) от 1986 года, предусматривающий осуществление Токийской конвенции о борьбе с преступлениями
Ley No. 13 de aviación civil(Convenio de Tokio)(1986), que dio efecto al Convenio sobre las infracciones

Токийская конференция по" зеленой" промышленности,
La Conferencia de Tokio sobre la Industria Ecológica, celebrada del 16

Вторая Токийская конференция по проблемам международного развития состоится в 1998 году;
En 1998 se celebrará la Segunda Conferencia de Tokio sobre el desarrollo internacional;

Токийская конференция по экономическим проблемам Африки,
La Conferencia de Tokio sobre los problemas económicos de África,

как Нюрнбергская и Токийская хартии, Постановление№ 10 контрольного совета союзников и Статуты Международных уголовных
las Cartas de Nuremberg y Tokio, la Ley Nº 10 del Consejo de Control Interaliado

в частности во многих международно-правовых актах, таких, как Токийская конвенция 1963 года о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна.
ya en derecho internacional, en particular en muchos instrumentos como el Convenio de Tokio sobre las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves.

Токийская конференция была проведена на основе результатов ряда предыдущих совещаний,
La Conferencia de Tokio se había basado en los resultados de varias reuniones anteriores, incluida la Reunión

в том числе Токийская декларация, принятая на первой
como las Declaraciones de Tokio aprobadas en las Conferencias Internacionales primera

Четвертая токийская международная конференция по развитию Африки:
Cuarta Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África: de África y la educación de las niñas"(27 de mayo).">

Признавая, что эта Токийская конференция является лишь начальным шагом в сложном,
Reconociendo que esta Conferencia de Tokio no representa más que un paso inicial en el complejo,

предоставляла помощь для деятельности, связанной с проблемой мин. Токийская конференция по противопехотным наземным минам, состоявшаяся в марте 1997 года, была первым шагом
La Conferencia sobre minas terrestres antipersonal celebrada en Tokio en marzo de 1997 fue el primer intento de abordar de manera integral las actividades de desminado

Токийская международная конференция по развитию Африки,
La Conferencia Internacional de Tokio sobre el desarrollo de África,

1 октября успешно завершилась третья Токийская международная конференция по развитию Африки( ТМКРА III). В процессе ТМКРА,
la tercera Conferencia Internacional de Tokio sobre el desarrollo de África concluyó con éxito el 1º de octubre. El proceso relativo a esa Conferencia,

в июле будет созвана Токийская конференция.
cooperación regional en junio; y la Conferencia de Tokio en julio.

Третья токийская международная конференция по развитию Африки( ТМКРАIII)-- региональная инициатива для Африки,
La tercera reunión de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el desarrollo de África(TICAD III), una iniciativa regional para África puesta

в период 1 по 3 июня 2013 года была проведена пятая Токийская международная конференция по развитию Африки на тему:<<
mundial para el desarrollo, se celebró la quinta Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África en Yokohama(Japón) entre el 1 de Yokohama 2013 y el Plan de Acción de Yokohama 2013-2017.">

ее имплементационный компонент- Особая общесистемная инициатива Организации Объединенных Наций по Африке, Токийская международная конференция по развитию в Африке,
la Iniciativa especial para África de el sistema de las Naciones Unidas, la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África, el Programa de

Общесистемная специальная инициатива Организации Объединенных Наций по Африке, Токийская программа действий, рекомендации, содержащиеся в докладе Генерального секретаря 1998 года Совету Безопасности
África del sistema de las Naciones Unidas, el Programa de Acción de Tokio, las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General de 1998 presentado al Consejo de Seguridad

Общесистемная специальная инициатива Организации Объединенных Наций по Африке; и Токийская декларация и программа действий.
la Iniciativa especial para África de el sistema de las Naciones Unidas, y la Declaración de Tokio y el Programa de Acción.