ТОКИО - перевод на Испанском

• tokio
• tokyo

Примеры использования Токио на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На платформе станции Токио.
En un andén de la estación de Tokyo.

Путеводитель по самым отстойным клубам Токио?
Una guía a los mejores centros de defecación de Tokyo?

Профессор, кафедра экономики, Университет Сейкей, Токио.
Profesor de Economía en la Universidad Seikei de Tokyo.

Население Шанхая так же велико, как и население Токио.
La población de Shangai es tan grande como la de Tokio.

Токио. В Японии Suzuki‑ это самая популярная фамилия, а также название бренда
TOKYO- El nombre“Suzuki” es el apellido más popular en Japón

На полу в Токио- о Или ниже в Ло- ондон пойти Со сборником песен,
En el suelo de Tokyo… o abajo en el centro de Londres, voy… con la selección de grabaciones,

Впоследствии был выдан неподписанный коносамент компании" Токио марин ко. лтд." от 7 августа 1995 года.
Ulteriormente, con fecha 7 de agosto de 1995, la Tokyo Marine Co. Ltd. emitió un conocimiento de embarque, sin firma.

ответчик, компания" Токио марин", не выдвинул никаких возражений против обвинений в загрязнении метанола.
el demandante argumentó que el demandado, la Tokyo Marine, no podía alegar ninguna excepción frente a la demanda de contaminación.

The Secret Code в Токио Дом( Япония), Юнхо исполнил песню собственного сочинения« Checkmate».
4th Live Tour 2009: The Secret Code en el Tokyo Dome, Xiah interpreta su propia canción Xiahtic en japonés.

Ломаная линия, нежестко соединяющая Токио и Джакарту через Сеул,
Una línea irregular que unía vagamente a Tokio y Yakarta vía Seúl,

который теперь стал Токио, и обеспечивала нас до тех пор,
hijastras a Edo, a Tokio… y nos cuidó hasta

Действие происходит в Токио 1960- х годов,
La acción se desarrolla en el Tokio de finales de los años 1960,

Большая часть строений была разрушена в ходе бомбардировок Токио в заключительный период Второй мировой войны,
Gran parte del campus se destruyó en los bombardeos sobre Tokio durante la Segunda Guerra Mundial, pero la universidad fue reconstruida

В ходе этого мероприятия Центр совместно с муниципалитетом Токио организовал выставку детских рисунков из 35 стран на тему семьи.
Durante la semana, el Centro, en colaboración con el gobierno metropolitano de Tokyo, organizó una exposición de dibujos infantiles de 35 países sobre el tema de la familia.

Я уехал в Токио жить с моей матерью и никогда больше не видел отца.
Me fui a vivir a Tokio con mi madre. Y no volví a ver mi padre otra vez.

Токио и весь мир должен узнать об этом. Императорская армия захватила Чандэ.
Hagan saber a Tokio y a todo el mundo… que el ejército imperial se ha apoderado de Changde.

Совещание ТПС 1 в Токио в июне 2000 года позволило определить конкретные технические шаги, необходимые для составления региональной карты опустынивания.
En la reunión sobre la RPT 1 que se celebró en Tokio en junio de 2000 se establecieron las medidas técnicas necesarias para preparar un mapa regional de la desertificación.

мы не доедем до Токио раньше полудня.
no llegaremos a Tokio antes de mediodía.

Союзнические отношения между Японией и США получат новое подтверждение- как и положение Токио в этом союзе.
La alianza Estados Unidos-Japón se reafirmará, al igual que la posición de Japón en esa alianza.

Опять же правительство Японии в сентябре пригласило Председателя Арафата в Токио для углубленного обсуждения по ряду существенных вопросов.
Además, el Gobierno del Japón invitó al Presidente Arafat a Tokio en septiembre para debatir a fondo una serie de cuestiones de importancia.