ТОМАТОВ - перевод на Испанском

• tomates
• tomate

Примеры использования Томатов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

болезнеустойчивые сорта риса, а также болезнеустойчивые сорта томатов и дынь.
resistentes a las enfermedades, así como plantas de tomate y de melón también resistentes a las enfermedades.

После подписания Североамериканского соглашения о свободной торговле Америка приняла меры по ограничению импорта томатов и авокадо, а также грузовых перевозок.
Después de la firma del ALCAN, Estados Unidos tomó medidas para restringir el ingreso de tomates y aguacates y de los camiones de carga.

Производители томатов помещают шмелиные семьи в теплицы, чтобы они опыляли цветки томатов,
Los productores de tomate ahora ponen colonias de abejorros dentro del invernadero para polinizar los tomates

Для выращивания томатов, фруктов и овощей интенсивно используются пестициды
El cultivo del tomate y el de frutas y verduras se hace con utilización masiva de unos plaguicidas

уборки урожая томатов, а также выполнения других видов сельскохозяйственного труда за рубежом.
recoger latas y tomates y realizar otro tipo de labores agrícolas en el extranjero.

кофе, томатов и других свежих плодов;
café, tomate y otros frutos frescos;

земляники и томатов.
fresas y tomates.

Многие сельскохозяйственные рабочие, занимающиеся выращиванием сои и томатов, ежедневно подвергаются воздействию этих опасных продуктов из-за отсутствия информации о правилах их использования
Numerosos trabajadores agrícolas empleados en los campos de soja y de tomate se ven cotidianamente expuestos a estos productos peligrosos por falta de formación sobre su uso

семена томатов и фунгициды для обработки садов не были поставлены в соответствии с техническими условиями,
semillas de tomate y fungicidas de hortalizas no se han entregado de conformidad con las especificaciones,

Вот пример такого щекотателя томатов.( Смех) Он нужен потому что пыльца томатов весьма прочно удерживается внутри мужской части цветка( пыльника)
Éste es el estimulador de tomates.(Risas) Esto se debe a que el polen en una flor de tomate se mantiene muy seguro dentro de la parte masculina de la flor,

В том что касается выращивания томатов, Австралия, Бельгия,
En el caso del tomate, Australia, Bélgica,

приостанавливался в отношении томатов, клубники, перца,
interrumpido en el caso de los tomates, las fresas, los pimientos,

В отношении томатов Бельгия, Греция,
En el caso de los cultivos de tomates, Bélgica, Grecia,

выращивании клубники и томатов.
el cultivo de fresas y de tomates.

были рассчитаны с использованием модели сноса распыляемого вещества ВВА на расстояние до 30 метров от кромки поля для хлопка, томатов и пахотных культур.
se calcularon utilizando el método BBA de deriva de la pulverización para distancias mayores a 30 m desde el límite del campo, para el algodón, los tomates y los cultivos de arado.

при добавлении молотого перца чили, соли и томатов получалась iztac atolli;
al añadirle chile molido con sal y tomate se preparaba el iztac atolli;

реалистичный наихудший вариант для томатов- культуры, которая дает оптимальный урожай при pH в пределах 6, 5- 6, 9.
peor caso realista para tomates, un cultivo que tiene rendimiento óptimo a pH entre 6,5 y 6,9.

табак и листья томатов, которые естественным образом произрастают в стране
el tabaco y las hojas del tomate, que crecen de forma natural en el país

эксперименты с ростом растений с упором на семена томатов и комплекс физических упражнений под названием" Подготовь себя к полету в космос".
experimentos sobre el crecimiento de plantas centrados en las semillas del tomate, y actividades de aptitud física denominadas" Ponte en forma para el espacio".

яблок, томатов, маслин и огурцов.
manzanas, tomates, aceitunas y pepinos.