ТОПОНИМИЧЕСКОЙ - перевод на Испанском

• toponímica
• de toponimia
• toponímicas
• toponímicos

Примеры использования Топонимической на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В результате этой работы был подготовлен проект топонимической грамматики для его включения во введение в словарь, содержащий эти списки,
El resultado de esa labor ha sido un proyecto de gramática de toponimia, destinada a ser incluida en la introducción de un diccionario en que se fusionan las listas,

Среди тем, которые рассматриваются в докладе, следует отметить прогресс в деле анализа топонимической информации в рамках картографических серий,
Los temas que se tratan en el informe son los avances en la revisión de información toponímica de las series cartográficas generadas por el Instituto

являлся брошюрой, озаглавленной<< Германский глоссарий топонимической терминологии>>, содержащей перечисленные в алфавитном порядке на английском языке 392 термина вместе с их эквивалентами
se describía un folleto titulado" Glosario Alemán de Terminología Toponímica", segunda edición, que contenía una lista alfabética de 392 términos en inglés

вместо этого Рабочая группа ожидает создания планируемой базы данных по топонимической терминологии.
El Grupo de Trabajo estaba a la espera de que se creara la base de datos de terminología toponímica prevista.

например в Рабочей группе по топонимической терминологии( Стаффан Нюстрем,
el grupo de trabajo sobre terminología toponímica(Staffan Nyström,

подготовке стандартных символов географических названий и распространению топонимической информации через веб- сайты
la señalización con nombres geográficos normalizados y la presentación de información toponímica normalizada en los sitios web

Опубликовано топонимическое руководство и краткий словарь географических названий.
Se habían publicado directrices toponímicas y un nomenclátor breve.

Топонимическим руководящим указаниям;
Directrices toponímicas.

Были освещены топонимические вопросы, связанные с составлением этого справочника.
Se presentaron los problemas toponímicos asociados con la compilación de este nomenclátor.

Топонимические базы данных и словари в Эстонии.
Bases de datos y diccionarios toponímicos en Estonia.

Есть европейские топонимические соответствия в английском, шведском, чешском и т.
Hay correspondencias toponímicas europeas, en inglés, sueco, checo,etc.

Топонимические массивы данных и услуги.
Bases de datos y servicios toponímicos.

Примеры того, что могло бы быть включено в топонимические руководящие принципы;
Ejemplos de lo que se podía incluir en las orientaciones toponímicas;

Форматы и стандарты обмена топонимическими данными.
Formatos y normas de intercambio de datos toponímicos.

Исследование и регистрация географических названий и база топонимических данных в Корейской Народно-Демократической Республике.
Y la base de datos de Topónimos de la República Popular Democrática de Corea.

Топонимические руководящие принципы для редакторов- картографов
Directrices toponímicas para editores de mapas y otros editores,

материалы практических занятий по 11 топонимическим модулям, а также ссылки на документы Группы экспертов, которые следует использовать в работе.
ejercicios respecto de 11 módulos toponímicos y referencias a los documentos del Grupo de Expertos que se deben utilizar.

Второе издание топонимических руководящих указаний Дании вышло в свет в соответствии с планом, изложенным в Техническом справочном руководстве по стандартизации географических названий1.
La segunda edición de las directrices toponímicas de Dinamarca cumple con el plan establecido en el Technical Reference Manual for the Standarization of Geographical Names1.

В конце доклада приведен проект стандарта для обмена топонимическими данными, представленный для более подробного рассмотрения и обновления Рабочей группой.
El informe concluía con un proyecto de norma para el intercambio de datos toponímicos que el Grupo debería seguir examinando y actualizando.

Первое издание<< Топонимические руководящие указания для редакторов- картографов
La primera edición de las" Directrices toponímicas para editores de mapas