ТОРМОЗОВ - перевод на Испанском

• frenos
• booster
• freno

Примеры использования Тормозов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы сказали констебелю Гобби, что услышали визг тормозов.
Le dijo al policía Gobby que oyó el ruido cuando frenó.

Дым от тормозов!
Humo saliendo de los frenos.

Когда я говорю НЕТ тормозов, я имею ввиду что машина очень тяжелая,
Quiero decir, cuando te digo que no tienen frenos, es porque pesan tanto.

Было не очень. Поломка тормозов на 14 круге. На какой скорости?
No fue bueno. El freno falló en mi vuelta 14.¿A qué velocidad?

этот… Компьютерный анти- блокиратор тормозов… 200 лошадиных сил на 12, 000 оборотов в минуту.
tiene un sistema antibloqueo computadorizado para los frenos 200 caballos de fuerza a 12.000 rpm.

при установке дополнительного руля и второй пары тормозов нет никаких проблем.
un volante extra y otros frenos no crearon suficientes problemas.

из-за педалей газа и тормозов, чувствительности их функционирования.
con los pedales el acelerador, el freno… la sensibilidad en su función.

починку тормозов в машине или покрытие стен дома сайдингом.
voy a reparar los frenos de mi auto o arreglar la fachada de mi casa".

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения сменных тормозных накладок в сборе и накладок барабанных тормозов для механических транспортных средств и их прицепов.
Prescripciones uniformes relativas a la homologación de conjuntos de forros de freno de recambio para los vehículos de motor y sus remolques.

небольшую мастерскую по ремонту дисковых тормозов.
resultó ser un pequeño taller para la reconstrucción de frenos de disco.

бесконтрольный мотор, как мотор Ferrari, без тормозов.
tal vez un motor de Ferrari, sin frenos.

Ты тяжелый, огромный, неконтролируемый каток без тормозов и с кирпичом на педали газа!
¡Eres una aplanadora enorme y fuera de control, sin frenos y con un ladrillo de cemento en el acelerador!

Были бесконечные крошечные регулировки рулевого управления а также тормозов и выхлопа, до тех пор пока не стало абсолютно великолепно.
Le hicieron infinitos pequeños ajustes a la dirección… A los frenos y al escape, hasta que estuvo… Absolutamente perfecto.

Представитель Соединенного Королевства также возражал против поставок тормозов для сельскохозяйственных тракторов.
Asimismo, el representante del Reino Unido se opuso al envío de frenos para tractores agrícolas.

не было карбоново- керамических тормозов.
no contaba con frenos cerámicos con carbono.

у Тойоты Эхо полуторалитровый 4- х цилиндровый двигатель с мультизахватом тормозов?
tiene motor de 1.5 litros de 4 cilindradas. con abs para los frenos?

Расследование показало, что начальник дал машинисту приказ к отходу, несмотря на неисправность тормозов.
La investigación revela que un oficial ordenó la salida a pesar de que los frenos estaban mal.

несчастный случай произошел не из-за сломанных тормозов.
el accidente no fue ocasionado por una falla en los frenos.

аварию за последний год, 3- из-за неисправности тормозов.
tres se debieron a fallas en los frenos.

при последующий остановке, на нагрев тормозов.
luego calentando los frenos al detenerse.