ТОРОС - перевод на Испанском

• toros
• thoros

Примеры использования Торос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

30 июля 1990 года она заключила с компанией" Торос губре ве кимия эндустриси А. С."(" Торос") контракт на аренду цистерн для хранения нефти и газа в Турции.
el 30 de julio de 1990, celebró un contrato con Toros Gubre Ve Kimya Endustrisi A.S.(" Toros") por el alquiler de cisternas de gas oil en Turquía.

которым прежде были присвоены кодовые названия, соответственно,<< Никифорос>> и<< Торос>>
de sus maniobras anuales, bautizadas con los nombres clave" Nikiforos" y" Toros", respectivamente.

По условиям этого контракта" Анадолу" обязалась ежемесячно выплачивать" Торос" 4 200 долл. США за использование цистерн
Con arreglo a este contrato, Anadolu convino en pagar 4.200 dólares de los EE.UU. mensuales a Toros por la utilización de las cisternas en el período comprendido entre el 1º de agosto

Ираке были прерваны и что поэтому в период со 2 августа по 31 декабря 1990 года она не могла поставлять газойль в нефтехранилища компании" Торос".
por lo tanto, no pudo entregar el gas oil a las cisternas de Toros en el período comprendido entre el 2 de agosto y el 31 de diciembre de 1990.

заключенный с" Торос", договор фрахтования с компанией" Каравели",
el contrato de almacenamiento celebrado con Toros, el contrato de fletamento concluido con Karaveli,

Тороса, Ари и правую руку Мартуна, Тевана Адамяна.
Toros, Ari, y la mano derecha de Martun, Tevan Adamian.

Привет, мы ищем Грегора Тороса.
Oye, viejo, estamos buscando a Gregor Toros.

Хочу послушать, о чем вы будете говорить с Торосом.
Quiero escuchar cuando hables con Toros.

Но, Джонни, она не будет спать с Торосом.
Pero, Johnny, ella no se acostará con Toros.

Я о том, что ты позволяешь Торосу отнимать свою территорию,
Esto es lo que digo: si sigues permitiendo que Toros te quite tu territorio,

Военные учения турецких сил/ кипрско- турецких сил безопасности<< ТОРОС II>> проходили 7- 9 ноября.
Las Fuerzas Turcas/Fuerzas de Seguridad Turcochipriota realizaron su ejercicio de maniobras militares," Toros II", del 7 al 9 de noviembre.

Затем они сообщили, что сегодня эта девушка встречается с Торосом и Ари.
Entonces, LuAnn me dice:"La nueva se reúne con Toros y Ari esta noche".

кто сможет поговорить с Торосом.
alguien que pueda hablar con Toros.

Арестуем Тороса, Ари и даже дядю Тэва, всех вместе.
Acabamos con Toros, Ari, e incluso con el Tío Tev, todos al mismo tiempo.

Опасность торосов в создании преграды, которая может привести к разрушительному наводнению.
Los bloques de hielo corren el riesgo de formar una presa, que podría conducir a inundaciones devastadoras.

целей на низких и средних высотах. 25- 27 ноября состоялись ежегодные учения турецких сил" ТОРОС II", тоже не такие крупные, как в предыдущие годы.
baja a mediana altura. La maniobra anual" TOROS II" de las Fuerzas Turcas tuvo lugar del 25 al 27 de noviembre, pero también a una escala inferior a la de años anteriores.

Грегор Торос.
Gregor Toros.

Меня зовут Торос.
Me llamo Toros.

Дай угадаю, Торос?
Déjame adivinar,¿Toros?

Знаешь что, Торос?
¿Sabes qué Toros?