ТРАНСНАЦИОНАЛЬНОМ - перевод на Испанском

• transnacional
• transnacionales

Примеры использования Транснациональном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

представить ей рекомендации в отношении дальнейших согласованных действий на национальном и транснациональном уровнях, включая возможность запросить мнения государств- членов относительно подготовки декларации;
que le presente recomendaciones para una acción concertada ulterior en los planos nacional y transnacional, inclusive la posibilidad de recabar las opiniones de los Estados Miembros sobre la preparación de una declaración;

рекомендации в отношении дальнейших согласованных действий на национальном и транснациональном уровнях, включая возможность запросить мнения государств- членов относительно подготовки декларации.
que le presentara recomendaciones para una acción concertada ulterior en los planos nacional y transnacional, inclusive la posibilidad de recabar las opiniones de los Estados Miembros sobre la preparación de una declaración.

в частности в ее транснациональном аспекте, с учетом необходимости обеспечения как можно лучшего использования имеющихся ресурсов;
en particular en su dimensión transnacional, teniendo en cuenta la necesidad de utilizar de la mejor manera posible los recursos existentes;

связях на национальном и транснациональном уровнях, а также о том, каким образом оборот наркотиков осуществляется в сочетании с другими видами неза- конного оборота;
conexiones en los planos nacional y transnacional, así como las maneras en que el tráfico de drogas se combina de vez en cuando con otras formas de tráfico ilícito;

рассматривается вопрос о предпринимаемых на национальном, транснациональном и региональном уровнях усилиях по регулированию торговли огнестрельным оружием.
garantizar la seguridad pública, en la que, entre otras cosas, se mencionan las iniciativas nacionales, transnacionales y regionales para regular el tráfico de armas de fuego.

в частности в ее транснациональном аспекте, принимая во внимание необходимость как можно более оптимального использования имеющихся ресурсов;
en particular en su dimensión transnacional, teniendo en cuenta la necesidad de utilizar de la mejor manera posible los recursos existentes;

Транснациональная организованная преступность
Delincuencia organizada transnacional

Транснациональная радикальная партия.
Transnational Radical Party.

Меры против транснациональной организованной преступности.
Medidas contra la delincuencia organizada transnacional.

Борьба с транснациональной организованной преступностью.
Lucha contra la delincuencia organizada transnacional.

II. Транснациональная организованная преступность.
II. Delincuencia organizada transnacional.

Транснациональная кибер- сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности.
El dominio cibernético trasnacional plantea nuevas preguntas sobre el sentido de la seguridad nacional.

Транснациональная организованная преступность,
Delincuencia organizada transnacional,

Транснациональная организованная преступность и коррупция.
Delincuencia organizada transnacional y corrupción.

Транснациональная организованная преступность.
Delincuencia organizada transnacional.

Конвенции против транснациональной организованной преступности.
Contra la delincuencia organizada transnacional.

Транснациональной организованной преступности.
Delincuencia organizada transnacional.

Против транснациональной организованной преступности.
Contra la delincuencia organizada transnacional.

Борьба с транснациональной организованной преступностью.
Medidas contra la delincuencia organizada transnacional.

Конвенции против транснациональной организованной преступности.
Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional.