ТРАХЕИ - перевод на Испанском

• tráquea
• traqueal
• la traquea

Примеры использования Трахеи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У мистера Брюэра- это большая потеря крови из трахеи, перерезанной, скорее всего, ножом с тонким зазубренным лезвием.
El Sr. Brewer había perdido muchísima sangre por una sección de la tráquea, probablemente con un cuchillo de sierra.

системная инфекция не вызвала бы анафилактический шок или отек трахеи.
una infección sistémica pueden causar anafilaxis ni edema traqueal.

Число умерших от злокачественных опухолей гортани, трахеи, бронхов и легких в разбивке по полу за период 1999- 2001 годов.
Fallecimientos debidos a tumores malignos en la laringe, tráquea, tubo bronquial y pulmones, por género, en el período 1999-2001.

1 дюйм глубиной, прямо до трахеи.
justo hasta la tráquea.

Так, справа ослабленное дыхание растяжение шеи и смещение трахеи влево.
Bueno, desciende la respiración en el derecho con distensión del cuello y un cambio de la tráquea hacia la izquierda.

движется через глотку, трахеи и бронхи к альвеолам в легких.
desciende por la faringe, la tráquea y los bronquios y, finalmente, alcanza los sacos aéreos de los alvéolos en los pulmones.

желудка а также трахеи.
estómago y también de la tráquea.

У парня беспорядок в груди она не справляется с повреждениями аорты и трахеи ей просто нужна пара рук.
El pecho del tipo es un desastre… Tiene daños en la tráquea y aorta, y solo necesita otro par de manos.

сделайте из нее заплатки для колец трахеи.
utilízalo para remendar el espacio de los anillos traqueales.

Так, повреждения трахеи у Мидж являются результатом тяжелой анафилактической реакции на химическое вещество известное как" альфа- Терпинеол".
Sí, bueno, las lesiones en la tráquea de Midge fueron el resultado de una reacción anafiláctica grave a un producto químico conocido como a-Terpinol.

Однако возросло число самоубийств, случаев заболевания раком трахеи, бронхов и легких,
Sin embargo, el suicidio y el cáncer de tráquea, bronquios y pulmones,

Я увидел какую-то преграду трахеи под флюроскопом.
noté algún tipo de obstrucción de la tráquea bajo el fluoroscopio.

То же самое относится и к целому ряду раковых заболеваний, самым непосредственным образом связанных с употреблением табака: рак трахеи, бронхов, легких,
Lo mismo se aplica a todos los tipos de cánceres más relacionados con el tabaquismo, como los de tráquea, bronquios, pulmón,

для нее нашелся донор трахеи врачи сняли все клетки с трахеи донора и распылили их на хрящ донор регенерировала свою собственную трахею
fue donada una tráquea, le quitaron todas las células a la tráquea, le rociaron sus células madre en el cartílago, que regeneraron su propia tráquea,

ушей, трахеи, кожи, кровеносных сосудов
como orejas, tráqueas, piel, vasos sanguíneos

Согласно заключению патолога, на теле были обнаружены 45 повреждений и разрыв трахеи. 26 января 1996 года следственное жюри решило,
Según se afirma, el informe del forense reveló 45 lesiones y una fractura en la laringe. El 26 de enero de 1996, un jurado encargado

Семьдесят один процент всех случаев заболевания раком трахеи, бронхов и легких объясняются потреблением табака, и до 42 процентов
No menos del 71% de todos los casos de cáncer de tráquea, de bronquios y de pulmón son imputables al consumo de tabaco,

В период 1995- 1998 годов главной причиной роста числа раковых заболеваний были злокачественные опухоли трахеи, бронхов и легких наряду с злокачественными образованиями в нижней части желудочно-кишечного тракта( особенно рак прямой кишки) и раком поджелудочной железы.
De 1995 a 1998 los tumores de tráquea, bronquios y pulmones representaron el mayor incremento del número de tumores en general, junto con los del aparato digestivo inferior(en particular el carcinoma rectal) y los del páncreas.

Наиболее распространенные из них- рак трахеи, бронхит и рак легкого, за которыми следуют раковые заболевания кожи( без меланоцитомы),
El porcentaje más alto corresponde al cáncer de tráquea, la bronquitis y el cáncer de pulmón, seguidos de diferentes

заложенность трахеи, нескоординированность при ходьбе, аномально быстрое
congestión de la tráquea, falta de coordinación al caminar