ТРЕТЬЮ - перевод на Испанском

• tercera
• tres
• 3
• un tercio
• III

Примеры использования Третью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они празднуют третью годовщину!
Están celebrando su 3er. aniversario!

Господство права представляет собой третью опору, на которой зиждется справедливое общество.
El estado de derecho era el tercer pilar que sostenía a una sociedad así.

Я уже" освободил" третью страну, а мне было только 27 лет.
Yo había"liberado" a un tercer país y tenía sólo 27 años.

Занимай третью!
¡Quédate en la tercera!

Занимай третью, Джон!
¡Para en la tercera, John!

Опознали третью жертву… 21- летняя Дебби Роулингс.
Tengo identificada a la 3° víctima. Debbie Rowlings, 21 años.

Чтобы предотвратить третью мировую войну.
Para prevenir la 3ra guerra mundial.

И мы найдем нашу третью сестру, не важно, сколько времени пройдет.
Y encontraremos nuestra tecera hermana, sin importar el tiempo que tome.

Будем тянуть соломинку за третью комнату.
Saquemos varillas por el tercer cuarto.

Завтра в полночь Свет покинет третью планету и вернется домой.
Mañana a medianoche, la Luz abandonará el 3er planeta y volverá a casa.

В некоторых случаях ребенок может получить разрешение на выезд в третью страну.
En algunos casos, se puede autorizar su traslado a otro país.

Откройте третью.
Abran la tres.

В 1995 году намечено провести третью проверку.
En 1995 se realizará el tercer operativo.

Для некоторых беженцев единственное реальное долгосрочное решение- переселение в третью страну.
Para algunos refugiados, la única solución duradera viable es el reasentamiento en terceros países.

Так что тебе придется завести себе третью!
Así que, vas a tener que conseguirte una tercer niñera!

она заказала третью чашку кофе.
pidió una 3ª taza de café.

Пойдем на третью авеню.
Iremos al de la 3ª Avenida.

Число уязвимых беженцев, воспользовавшихся возможностью переселения в третью страну.
Número de refugiados vulnerables que se han beneficiado del reasentamiento en terceros países.

Россия предлагает провести в 1999 году третью конференцию мира.
Rusia propone la celebración, en 1999, de una tercera conferencia de paz.

Я не мог вспомнить третью.
No daba con un tercero.