ТРИНАДЦАТОГО - перевод на Испанском

• 13º
• 13ª
• 13
• decimotercera
• 13a
• del decimotercer
• XIII
• decimotercero
• 13.º
• trece
• de la 13era

Примеры использования Тринадцатого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

После недавнего тринадцатого выпуска начального уровня общее количество выпускников Академии составило 3923 выпускника начального уровня
Tras la reciente graduación de su decimotercera promoción de nivel básico, la Academia ha capacitado a un total de 3.923 policías de nivel básico

Последняя часть тринадцатого пункта преамбулы, которая касается Международного уголовного суда, гласит.
En la última parte del párrafo 13 del preámbulo del proyecto de resolución A/58/L.47, que se refiere a la Corte Penal Internacional, se dice lo siguiente.

В конце тринадцатого пункта преамбулы после слов<< стратегии искоренения нищеты>>
Al final del decimotercer párrafo del preámbulo se suprimieron las palabras"

В повестке дня тринадцатого совещания будут фигурировать,
El programa de la 13a Reunión de los Estados Partes constará,

Тринадцатого февраля 2012 года с космодрома Гвианского космического центра был произведен первый запуск ракеты- носителя" Вега".
El vuelo inaugural del lanzador Vega desde el Centro Espacial de la Guayana se realizó el 13 de febrero de 2012.

Группа также призвала обеспечить надлежащее финансирование с целью тринадцатого пополнения ресурсов Международной ассоциации развития.
Asimismo, el Grupo pidió que se proporcionara financiación suficiente para la decimotercera reposición de fondos de la Asociación Internacional de Fomento.

Согласно статье 68 Тринадцатого конституционного указа конституционность любого законодательного акта может быть обжалована в Верховном суде,
El artículo 68 del Decimotercer Decreto Constitucional dispone que la constitucionalidad de una medida legislativa puede impugnarse ante el Tribunal Supremo,

В 2009 году представители организации приняли участие в работе тринадцатого Мирового лесного конгресса ФАО,
En 2009, representantes de la organización asistieron al XIII Congreso Forestal Mundial de la FAO,

по юридическим вопросам Комитета, учрежденного участниками тринадцатого Консультативного совещания министров иностранных дел ОАГ.
asesor jurídico del Comité designado por la Decimotercera Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores de la OEA.

Сведения, содержащиеся в пунктах 23- 26 тринадцатого доклада, не позволяют Комитету определить, выполняются ли все требования статьи 4 Конвенции.
La información contenida en los apartados 23 a 26 del decimotercer informe no permite al Comité determinar si se cumplen todos los requisitos del artículo 4 de la Convención.

которые видят в центре тринадцатого, живого бога.
bailando… Los doce que vio, y frente a ellos el decimotercero su dios vivo.

Перечень тем, подлежащих обсуждению в связи с рассмотрением тринадцатого и четырнадцатого периодических докладов Доминиканской Республики( CERD/ C/ DOM/ 13- 14).
Lista de temas que deben abordarse al examinar los informes 13.º y 14.º de la República Dominicana(CERD/C/DOM/13-14).

В предпоследней строке тринадцатого пункта преамбулы следует исключить слово" the" перед словами" relevant resolutions".
En la penúltima línea del decimotercer párrafo del preámbulo, conviene suprimir la palabra" the" que precede a" relevant resolutions".

двенадцатого, тринадцатого и четырнадцатого периодических докладов Лесото.
undécimo, duodécimo, decimotercero y decimocuarto de Lesotho.

Совершено в Кристианборгском дворце, июня тринадцатого дня одна тысяча девятьсот девяностого года.
Dado en el Palacio de Christiansborg, a los trece días del mes de junio de mil novecientos noventa.

Полный текст проекта выводов Комитета в отношении десятого- тринадцатого периодических докладов Бразилии с внесенными в него устными изменениями принимается.
Con las modificaciones hechas oralmente, el conjunto del proyecto de observaciones del Comité sobre los informes periódicos 10.º a 13.º del Brasil.

который был центурионом первого копья первой когорты тринадцатого легиона.
ex Centurión Principal del Primer Cohorte de la 13era. Legión.

Наблюдатель от Швеции в устном порядке внес изменение в проект резолюции, включив после тринадцатого пункта преамбулы новый пункт преамбулы.
El observador de Suecia revisó verbalmente el proyecto de resolución añadiendo un nuevo párrafo después del 13.º párrafo del preámbulo.

Обращается внимание на пункт 45 двенадцатого и тринадцатого докладов Норвегии
Véanse el párrafo 45 de los informes 12° y 13° de Noruega

Все главы двенадцатого и недавно завершенного тринадцатого дополнений размещены в сигнальном варианте на веб- сайте.
Todos los capítulos del 12° Suplemento y del recientemente terminado 13° Suplemento se han publicado en una versión anticipada en el sitio web.