ТРОИ - перевод на Испанском

• troya
• troy

Примеры использования Трои на Русском языке и их переводы на Испанский язык

раскопанный в Гиссарлыке( Турция) город очень отличается от описанной в« Илиаде» Трои.
ciudad excavada en Hissarlyk(Turquía) es radicalmente diferente de Troya, como se describe en la Ilíada.

представитель полиции в настоящее время подтверждает гибель Трои Камерона и dieson Карсон после вооруженного преследования.
un representante de la policía confirma ahora las muertes de Troy Cameron y Dieson Carson después de una persecución armada.

Вы уже знаете, что царь возвращается из Трои домой, где его убивает собственная жена.
Saben que el rey volvió de Troya para ser asesinado en casa por su esposa.

Перед воротами Трои. В одном доме в Итаке. По дороге в Фивы.
Ante la puerta de Troya… en una cierta casa de Itaca… en la ruta a Tebas.

Гекуба, царица Трои, будучи беременной Парисом,
Hécuba, reina de Troya, tuvo un sueño durante su embarazo:

Принцы Трои, в наш последний совместный вечер мы с царицей Еленой приветствуем вас.
Príncipes de Troya, en nuestra última noche juntos la reina Helena y yo los saludamos.

его тело протащили вокруг стен Трои?
que arrastraron su cuerpo alrededor de las murallas de Troya?

я в первый раз вызвал тебя, я плохо представлял себе, что ты действительно Лев Трои!
por primera vez desafiado poco sabía que eras el mismísimo León de Troya!

Вчера двенадцатилетняя девочка назвала мне точную высоту стен Трои в локтях.
Ayer, una niña de 12 años dijo la altura exacta de los muros de Troya en codos.

Однако собранных свидетельств было достаточно, чтобы ЮНЕСКО объявило Гиссарлык местом археологических памятников Трои.
Sin embargo, la evidencia es lo suficientemente fuerte para que la UNESCO haya etiquetado Hisarlık el sitio arqueológico de Troya.

я также не хочу, чтобы еще один сын Трои навлек на себя кару Богов.
no quiero ver más hijos de Troya provocar la ira de los dioses.

король Трои, незаметно пробирается ночью в лагерь греков,
rey de Troya, un anciano, entra de incógnito al campamento griego

суда Трои и Карфагена)?
los navíos de Troya y Cartago)?

который варьируется от русской мафии и латиноамериканских наркобаронов до террористов, которые воспевают насилие, как древние греки это делали с разграблением Трои.
los cabecillas del narcotráfico en América latina hasta los terroristas que glorifican la violencia a la manera de los antiguos griegos durante el saqueo de Troya.

Конечно же, гражданские жители всегда находились на линии огня и завоеваний от Трои до Берлина. Но ни один режим никогда так умышленно не использовал своих граждан в качестве средств для того,
Naturalmente, los civiles siempre han estado en la línea de fuego y de la conquista, desde Troya hasta Berlín, pero ningún régimen ha utilizado nunca a sus ciudadanos tan deliberadamente

истории рома румынско- цыганский словарь, аудиокассеты с цыганскими пословицами и рассказами, трои аудиокассеты по истории рома- на цыганском,
historia romaníes(un diccionario rumano-romaní, casetes de proverbios e historias romaníes, tres casetes de historia romaní(en romaní,

Только ничего не говори о Трое и убийстве, и ДНК- доказательстве.
Solo no digas nada sobre Troy ni sobre el homicidio ni lo del ADN.

Я рассказала ему о Трое и вообще обо всем.
Le conté lo de Troy y todo lo demás.

Греки осаждали Трою десять лет.
Los griegos asediaron a Troya durante diez años.

Троя будет уничтожена!
Troya será destruida!