ТРУБКЕ - перевод на Испанском

• tubo
• pipa
• teléfono
• microteléfono

Примеры использования Трубке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В поплавковом корпусе размещены постоянные магниты, которые вертикально движутся по трубке или стержню.
Los imanes permanentes se montan en la cuba del flotador que se mueve verticalmente a lo largo del tubo o vástago.

Реле с сухим герконом состоит из двух сплюснутых язычков, которые герметизированы в стеклянной трубке с регулируемой газовой средой.
Los relés de lámina magnética seca consisten en un par de láminas achatadas que se sellan herméticamente en un tubo de vidrio a una temperatura controlada.

Это презерватив, надетый на его член, прикрепленный к трубке, и он наполняет тот пакет.
Es un condon unido a su pene unido a un tubo, y se llena la bolsa.

То, что вы сейчас видите-- это первое хирургическое изображение-- спускаясь по трубке, это новый вход в тело.
Entonces lo que ven--esta es la primera imagen quirúrgica-- mientras bajamos por el tubo, esta es una nueva entrada al cuerpo.

( Смех) Но к счастью, эта трубка была только началом, потому что происходит следующее, когда электроны ударяются о металлическую пластинку в трубке.
(Risas) Por suerte, este tubo fue solo un comienzo, porque sucede algo más cuando los electrones de aquí golpean la pieza de metal dentro del tubo.

Итак, он присоединяет к прозрачной трубке кран и включает воду.
(Risas) Bien, así que une el grifo al tubo transparente y deja correr el agua.

еда до этого поступала мне по трубке в горле и через вены.
me habían alimentado por un tubo en el pecho, por las venas.

я прикрепила насос к трубке и легла, надеясь, что лекарство подействует как можно скорее.
conecté la bomba al tubo y me quedé tirada esperando que entrara.

Смех) Итак, он присоединяет к прозрачной трубке кран и включает воду.
así que une el grifo al tubo transparente y deja correr el agua.

я прикрепила насос к трубке и легла, надеясь, что лекарство подействует как можно скорее.
conecté la bomba al tubo y me quedé tirada esperando que entrara lo suficientemente rápido.

Разрядные лампы высокой интенсивности излучают свет при прохождении тока между двумя электродами в заполненной газом трубке, что позволяет подать напряжение на пары металла
Las lámparas de HID producen luz cuando una corriente eléctrica pasa entre dos electrodos en un tubo relleno de gas, que activa un vapor metálico que hace

Автор книги« Mémoire sur le Radical métallique de la Magnésie»( 1831), в которой описал метод получения магния путем нагревания хлорида магния с калием в запаянной стеклянной трубке.
En 1831 publicó la"Mémoire sur le Radical métallique de la Magnésie" donde se describe un método de preparación de magnesio por calentamiento de cloruro de magnesio y algo de potasio en un tubo de vidrio.

другие малые устройства, подключаемые к трубке.
otros pequeños dispositivos que se conectan con al microteléfono.

другие малые устройства, подключаемые к трубке.
otros pequeños dispositivos que se conectan con el microteléfono.

Мне нужна маленькая трубка, жесткая, размером с мой палец.
Necesito un pequeño tubo, algo rígido del tamaño de mi dedo.

Этот мужчина с трубкой. Кто он?
El tipo de la pipa.¿Quién es?

Идти на танцы с трубкой, торчащей из твоего носа?
¿Ir al baile de Homecoming con un tubo saliendo de tu nariz?

Ты пришла с трубкой мира или мушкетом?
¿Vienes con pipa de la paz o mosquete?

Какая разница между трубкой и глупым голландцем?
¿Cuál es la diferencia entre un tubo y un holandés tonto?

И трубка говорит, что Джонни слышал, что у вас, мальчики, проблемы.
Y la pipa dice que Johnny supo que están en problemas.