ТРУМАНА - перевод на Испанском

• truman
• trueman

Примеры использования Трумана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу закончить этой мыслью: вы помните« Шоу Трумана»?
Quisiera terminar con esta idea:¿Se acuerdan de"The Truman Show"?

в Луизиане и обезглавили Трумана Буррелла?
le arrancó la cabeza a Truman Burrell?

Критики слева указывают на то, что война в Корее повредила президентству Гарри Трумана, как и война во Вьетнаме определила судьбу администрации Линдона Джонсона.
Los críticos a la izquierda señalan que la Guerra de Corea ahogó la presidencia de Harry Truman, del mismo modo como la Guerra de Vietnam definió la Presidencia de Lyndon Johnson.

Чтобы обойти приказы Трумана по ликвидации поддержки нацистов, они создали этим людям фальшивую биографию.
Para evadir las órdenes expresas de Truman de excluir a los partidarios nazis crearon falsas biografías para esos hombres.

Итак, катализатором последних драматических событий стал отец Трумана, Кирк, и его попытка попасть в шоу.
Bueno, el catalizador para los momentos dramáticos recientes En el show, ha sido el padre de Truman, Kirk, Y su intento de infiltrar el show.

С тех пор как исчез Кирк начался кризис в жизни Трумана, и я пришел к выводу, что только он сможет остановить его.
Desde que Kirk comenzó una crisis en la vida de Truman, Llegué a la conclusión Que asi se terminaría.

История не закончится спорами Трумана и Сталина за столом переговоров.
Soy la única historia que no termina con Truman y Stalin estrangulándose mutuamente a través de una mesa de negociación.

Я действительно верю в ту давнюю цитату Трумана, что если мы предоставим американскому народу факты,
Sinceramente creo en la vieja frase de Truman, que si al pueblo americano le das los hechos,

Бжезинский смоделировал формулировку Доктрины Картера на основе Доктрины Трумана и настоял, чтобы это предложение было включено в речь«
Brzezinski arregló el texto de la Doctrina Truman, e insistió en que la sentencia incluida en el discurso debería"dejar muy claro

Американские президенты, начиная с Гарри Трумана, первого мирового руководителя, признавшего Израиль в 1948 году( вопреки совету госсекретаря того времени генерала Джорджа К. Маршалла),
Los presidentes estadounidenses, desde Harry Truman, quien fue el primer líder mundial que reconoció a Israel en 1948(en contra de los consejos del secretario de Estado, el General George C. Marshall),

Есть безошибочная связь между нападками Джозефа Маккарти на администрацию президента Гарри Трумана за« потерю»
Hay una inconfundible continuidad entre los ataques de Joseph McCarthy a la administración de Harry Truman por“perder” China, y por un supuesto“apaciguamiento”

Я дал Труману шанс вести нормальную жизнь.
Le dí a Truman la opción de una vida normal.

Президент Труман встречается с профессором Энштейном прямо сейчас.
El presidente Truman se está reuniendo con el profesor Einstein justo ahora.

Почему ты солгал о Найджеле Трумане?
¿Por qué nos mentiste sobre Nigel Trueman?

С Труманом, расскажу ему все.
A Truman. Yo le cuento todo.

Труманы в Блэр Хаусе.
Truman está en Blair House.

Сорок восемь, как и количество побед Дьюи над Труманом.
Cuarenta y ocho de"Dewey derrota a Truman".

Не пойми меня не правильно, о Трумане я позабочусь.
No me malinterpretes, me encargaré de Truman.

Кажется, Президенту Труману.
Créo que fué el presidente Truman.

Никто лучше не приглядит за Труманом, чем ты.
Nadie está tan cerca de Truman como tú.