ТУРИСТИЧЕСКОЕ - перевод на Испанском

• turística
• viajes
• turismo

Примеры использования Туристическое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Калаута-- туристическое руководство по трекингу, скалолазанию и боулдерингу>>
guía turística de trekking, escalada y boulder".

также туризм и туристическое обслуживание.
el transporte, los viajes y otros servicios conexos.

Экономическое и туристическое общество.
Sociedades Económicas y Turismo.

Группа также с сожалением отмечает неразумные задержки в возмещении расходов на билеты, не приобретенные через уполномоченное туристическое агентство, и с удовлетворением ознакомится с информацией о процедурах возмещения расходов
El Grupo también lamenta los retrasos indebidos en el reembolso de los billetes que no se han adquirido por conducto de las agencias de viaje designadas, y desearía recibir información sobre los procedimientos de reembolso

Туристическое управление правительства Макао поощряет культурные инициативы различных общин посредством оказания поддержки их ассоциациям,
La Oficina de Turismo del Gobierno de Macao promueve iniciativas culturales de las distintas comunidades, ya sea alentando a sus asociaciones,

банк, туристическое агентство, служба гостиничной информации,
agencia de viajes, servicio de información sobre hoteles,

Марта 2007 года Туристическое бюро Гуама опубликовало пятилетний стратегический план по диверсификации
El 2 de marzo de 2007, la Oficina de Turismo de Guam publicó un plan estratégico quinquenal destinado a diversificar

В своих прогнозах на 2013 финансовый год Туристическое бюро Гуама предполагает увеличение на 3, 8 процента,
La Oficina de Turismo de Guam prevé un incremento del 3,8% para el ejercicio económico de 2013

В своих прогнозах на 2013 финансовый год Туристическое бюро Гуама предполагает увеличение на 3, 8 процента
La Oficina de Turismo de Guam previó un incremento del 3,8% para el ejercicio económico de 2013

корпорации" Телевайз Самоа" и Самоанское туристическое бюро.
las corporaciones son la televisión de Samoa y la Oficina de Turismo de Samoa.

с помощью которой сотрудники будут сами заказывать свои билеты, а туристическое агентство будет только проверять заказы
en virtud de los cuales los funcionarios harían sus propias reservaciones y la agencia de viajes, se limitaría a supervisar las reservas

приобретаемых в столицах различных стран, нередко меньше стоимости билетов, приобретаемых через официальное туристическое агентство.
el precio de los billetes emitidos en las capitales suele ser inferior al de los billetes emitidos a través de la agencia de viajes oficial.

Июня 2012 года ОФАК информировало туристическое агентство" Insight Cuba",
El 26 de junio de 2012, la OFAC informó a la agencia de viajes Insight Cuba,

механику, туристическое и гостиничное дело,
la mecánica, el turismo y la hostelería, la soldadura,

являются Институт культуры( ИК), Институт по гражданским и муниципальным делам( ИГМД), Комиссия Макао по развитию спорта( КМРС) и Туристическое управление правительства Макао.
Municipales, la Junta de Fomento del Deporte y la Oficina de Turismo del Gobierno de Macao son las principales entidades encargadas de promover las actividades culturales y apoyar las iniciativas de las comunidades locales.

строительства поселений на оккупированных сирийских Голанах и, в частности, одобренное оккупационным правительством решение Регионального совета Голан построить новое туристическое поселение вблизи израильского поселения Аниам.
la decisión del Consejo Regional del Golán, aprobada por el Gobierno de ocupación, de construir un nuevo asentamiento turístico cerca del asentamiento israelí de Ani' am.

Марта 2007 года Туристическое бюро Гуама опубликовало пятилетний стратегический план увеличения числа лиц, ежегодно прибывающих на Гуам, до 1, 5 миллиона человек
El 2 de marzo de 2007, la Oficina de Turismo de Guam publicó un plan estratégico quinquenal destinado a incrementar a 1,5 millones de personas el número de turistas que llega a Guam cada año

К числу других органов, занимающихся аналогичной деятельностью, относятся Туристическое бюро острова Св. Елены,
Otros órganos que tienen el mismo propósito son la Oficina de turismo, establecida en enero de 1998,

можно уплатить налог через принадлежащее Эритрее туристическое агентство.
los impuestos se pueden pagar por medio de una agencia de viajes de propiedad eritrea.

культурное, туристическое, спортивное и художественное направления.
culturales, turísticos, atléticos y artísticos.