ТХЭ - перевод на Испанском

• tae

Примеры использования Тхэ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она сказала, что перед празднованием церемонии объединения ты звонил и спрашивал о Чхве Тхэ Гоне.
Dijo que en la mañana de la Ceremonia Conmemorativa… le pediste la información de contacto de Choi Tae Gon.

Если суждено было обменяться, то почему не с Ким Тхэ Хи или Чон До Ен*?
Si voy a cambiar con alguien,¿por qué no Kim Tae Hee o Jeon Do Hyun?

Зачем мы сказали, что Тхэ Сон их сын,
¿Por qué dijimos que Tae Seong era su hijo,

вчера вы хотели признаться Тхэ Сану.
querías ver a Tae San para confesarte.

Г-н Ким Тхэ Дон( Республика Корея)
El Sr. Kim Taedong(República de Corea)

его старший брат Син Тхэ Соп бежал в Республику Корея во время войны на Корейском полуострове.
relacionada con el hecho de que su hermano mayor, Shin Tae-seop, hubiera huido de la República durante la Guerra de Corea.

Помощь в подготовке проектов в целях отказа от использования ОРВ( ХФУ- 113 и ТХЭ) при производстве жидкокристаллических экранов и кинескопов на предприятиях провинции Гуандун, Китай.
Asistencia en la preparación de proyecto para la eliminación de las sustancias que agotan la capa de ozono(CFC-113 y TCA) utilizadas en las empresas de producción de pantallas de cristal líquido y pantallas de televisión en la provincia de Guangdong(China).

за исключением включенных в группу III приложения B[ TХЭ], группу I приложения C[ ГХФУ]
todas las sustancias controladas, con excepción de las incluidas en el grupo III[TCA] del anexo B, el grupo I[HCFC]

Г-н ЛИ ТХЭ КУН( Корейская Народно-Демократическая Республика)( перевод с английского):
Sr. RI THAE GUN(República Popular Democrática de Corea)[traducido del inglés]:

аналитических целей также на страны, действующие в рамках пункта 1 статьи 5, с 1 января 2010 года до 31 декабря 2010 года в отношении всех регулируемых веществ, за исключением веществ, включенных в группу III приложения B[ TХЭ], группу I приложения C[ ГХФУ]
de laboratorio también a países que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 a partir del 1º de enero de 2010 hasta el 31 de diciembre de 2010 para todas las sustancias controladas con excepción de las incluidas en el grupo III[TCA] del anexo B,

тетрахлорметана и 1, 1, 1трихлорэтана( ТХЭ) и смесей, содержащих эти вещества,][ на основе опыта той системы, которая применяется в Южной и ЮгоВосточной Азии];
el tetracloruro de carbono y el 1,1,1-tricloroetano(TCA) y mezclas que contengan esas sustancias][sobre la base de la experiencia del sistema utilizado en Asia meridional y Asia sudoriental];

Тхэ Ра.
Tae Ra.

Тхэ Хо!
¡Tae Ho!

Кан Тхэ Чжун.
Gang Tae Jun.

Тхэ Чжун знал?
¿Tae Joon lo sabía?

Чхве Тхэ Гу.
Choi Tae Gu.

Тхэ Чжуна нет.
Tae Joon no está aquí.

Тхэ Вона.
Tae Won Do.

Тхэ Ен здесь!
Tae Yong está aquí!

Эй, Тхэ Хо.
Oye, Tae Ho.