ТЭЙЛОРА - перевод на Испанском

• taylor

Примеры использования Тэйлора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Во время посещения Сьерра-Леоне делегацией Совета Безопасности в июне 2004 года упоминалось об экстрадиции Нигерией бывшего президента Либерии Чарльза Тэйлора, в отношении которого Суд вынес обвинительное заключение в 2003 году.
Durante la visita de la delegación del Consejo de Seguridad a Sierra Leona celebrada en junio de 2004, se hizo referencia a la extradición por parte de Nigeria del ex Presidente de Liberia, Charles Taylor, acusado por el Tribunal en 2003.

президента Либерии Чарльза Г. Тэйлора.
el Presidente Charles Ghankay Taylor de Liberia.

уполномоченное санкционировать выдачу таких виз, включило имена лиц, связанных с режимом Тэйлора и указанных в списках Совета Безопасности, в электронную базу данных о лицах, которым во въезде в страну следует отказывать.
ha incorporado los nombres de las personas ligadas al régimen de Taylor y listadas por el Consejo de Seguridad en una base de datos electrónica que enumera las personas a quienes se les debe denegar.

т. е. на основании мандата, полученного от самих государств или, как отмечалось в решении Специального суда по Сьерра-Леоне по делу Ч. Тэйлора, от международного сообщества.
conferido por los propios Estados o, como se hizo notar en la decisión del Tribunal Especial para Sierra Leona en relación con la causa Charles Taylor, por la comunidad internacional.

Просто передай Тэйлору мои слова.
Dile a Taylor lo que dije.

Братья Тэйлоры меня наняли.
Los hermanos Taylor me contrató.

Комментарии направляйте Джеку Tэйлору не позднее четверга.
Enviar todos los comentarios a Jack Taylor antes del jueves.

Соболезную Вам о Тэйлоре, мистер Генри.
Lamento lo ocurrido con Taylor, Sr. Henry.

Я последовал за Тэйлором и Полом после их ссоры здесь в доме.
Yo seguí a Taylor y a Paul tras su discusión en casa.

Он позвонил Тэйлору, это заняло 10 минут.
Llamó a Taylor, duró 10 minutos.

Фрэнк Tэйлор лейтенант резерва ВМС Соединенных Штатов 064199.
Frank Taylor teniente de navío de EE. UU 064199.

Это по силам только Стэну Тэйлору" нашему парню"!
Si alguien puede lograrlo, es Stan"El Chico" Taylor.

Тем временем Линдси стояла в парке в ожидании свидания с Мозесом Тэйлором.
Mientras tanto, Lindsay esperaba en el parque a Moses Taylor.

Я привез замену Тэйлору.
Le he traído un sustituto para Taylor.

Я никогда бы такое не провернул с Тэйлором или Джулией.
Nunca podría haber hecho lo de hoy con Taylor y Julia.

Мистером Шоном Тэйлором.
el Sr. Sean Taylor.

После того, что ты сделала с Тэйлором?
¿Después de lo que le hiciste a Taylor?

Я переспала с Тэйлором.
De la clase que me he acostado con Taylor.

Лоуренсе Тэйлоре.
Lawrence Taylor.

Пол поехал к дому мистера Генри за Тэйлором.
Paul fue a casa de los Henry en busca de Taylor.