УГОЛЬНАЯ - перевод на Испанском

• carbón

Примеры использования Угольная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Угольная электростанция в Ботсване является примером того, как проект может быть прекрасно реализован в рамках частного сектора.
El proyecto de generación de electricidad a partir del carbón de Botswana es un ejemplo de proyecto que podía ubicarse bien en el sector privado.

Это угольная пыль в трещинах выглядит, будто было отпилено или что-то типо того.
Es el polvo de carbón en las ranuras, parece que ha sido recortada o algo así.

Угольная или атомная станции проработают 20 или 30 лет, прежде чем окупят затраты на строительство.
Cuando se construye una planta nuclear o de carbón, esta dura de 20 a 30 años para que se pueda recuperar el capital invertido en su construcción.

разреза экономика потеряла ярко выраженный отраслевой характер, угольная промышленность в городе исчезла.
economía se perdió un importante sector en esta rama, la industria hullífera de la ciudad había desaparecido.

Большинство людей понимает, что угольная промышленность‑ загрязняющий бизнес,
La mayoría de la gente entiende que el carbón es un negocio contaminante que países

Угольная промышленность: Эксперты из США приступили к изучению вариантов реструктуризации угольной промышленности Федерации при финансировании Агентства Соединенных Штатов по торговле и развитию.
Carbón: Varios expertos de los Estados Unidos comenzaron un estudio sobre las posibilidades de reestructuración del sector del carbón en la Federación, financiado por el Organismo de Comercio y Desarrollo de los Estados Unidos.

В самом деле, угольная энергетика уже находится на пути из США,
Por cierto, la energía de carbón ya está en vías de extinción en Estados Unidos,

Безусловно, угольная промышленность помогла миллиардам людей вырваться из нищеты, не в последнюю очередь в Китае,
Es verdad que la industria del carbón ayudó a miles de millones de personas a salir de la pobreza,

Оставим без внимания крайне агрессивный характер этих усилий заставить замолчать критиков, но угольная промышленность предоставляет ложный выбор:
Dejando aparte el carácter profundamente insultante de estos intentos de silenciamiento a sus críticos, la industria del carbón está planteando un falso dilema:

Похоже, что угольная промышленность полна решимости бороться за свои прибыли за счет ухудшения глобальной окружающей среды.
quedado claramente al margen: la industria carbonífera parece decidida a lucrar a expensas del medio ambiente planetario.

та самая черная угольная пыль, которая остается в камине,
ese polvo negro de carbón que se queda en la chimenea

Представитель Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций отметил, что угольная промышленность, которая во многом схожа с нетопливной горнодобывающей промышленностью с точки зрения проведения геологоразведочных работ,
El representante de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa señaló que la industria del carbón, que tenía muchos aspectos en común con la industria de los minerales no combustibles por lo que se refería a la prospección,

перестройка таких промышленных отраслей, как угольная и сталелитейная, с тем чтобы предприятия региона стали конкурентоспособными в рамках Единого рынка Европейского союза.
la reestructuración de varios sectores industriales, como el carbón y el acero, para que las empresas de la región puedan competir en el Mercado Único de la Unión Europea.

Обогреватель патио открытый камин Угольный барбекю газовый гриль барбекю.
Calentador patio chimenea al aire libre barbacoa carbón parrilla barbacoa gas.

Этот угольный гриль.
Esta parrilla carbón.

Другой угольный гриль.
Otras parrillas carbón.

Китая Пылесосы Угольные Щетки Комплект Пылесосы Угольные Щетки.
China Juego cepillo carbón vacío Aspirador Cepillo Carbono.

Красные глаза, угольно- черная шерсть, гигантские размеры.
Ojos rojos, pelo negro carbón, enorme.

Сжигание отходов угольного порошка является Huahui компании.
Carbón en polvo incineración de es Huahui Company.

Домой Угольные Щетки Прибора.
Cepillo carbón para electrodomésticos.