УГОЛЬНОГО - перевод на Испанском

• carbón
• carbono
• ember

Примеры использования Угольного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ее любимый погиб в Америке, в операции по подавлению угольного восстания.
alguien cercano ha muerto en EE. UU. en los levantamientos por el carbón.

Между тем они призвали правительство Бангладеш не допустить дальнейшей разработки угольного месторождения Пхулбари, поскольку оно может потребовать переселения сотен тысяч людей и привести к нарушению основных прав человека.
Instaron además al Gobierno de Bangladesh a que, en el ínterin, no autorizara el funcionamiento de la mina de carbón de Phulbari, porque podía desplazar a cientos de miles de personas y vulnerar derechos humanos fundamentales.

В окрестностях Королевского угольного месторождения в 1870 году была открыта шахта Графиня Лаура,
En las inmediaciones de la Real Mina de Carbón, abrió sus puertas en 1870 Mina de Carbón Condesa Laura

АООС США предполагает, что технология угольного фильтрующего слоя позволяет удалять 80- 90% ртути, содержащейся в дымовом газе.
El Organismo para la protección del medio ambiente de los Estados Unidos utiliza la tecnología de lecho de filtro de carbono para eliminar del 80% al 90% del mercurio de los gases de chimenea.

активное содействие строительству атомных электростанций и ускорение применения угольного метана.
de las energías renovables; la promoción activa de la construcción de centrales nucleares; y acelerar la utilización de metano de las capas de carbón.

довести добычу угольного метана до 10 млрд. куб. м.
la extracción de metano a partir de carbón a 10.000 millones de metros cúbicos.

метан угольного пласта.
el metano de yacimientos de carbón.

страны Мапуту экологичной и конкурентоспособной альтернативой древесному углю, которая позволит уберечь людей от опасного угольного дыма.
no contaminante al carbón que contribuya a proteger vidas del peligroso humo del carbón.

В октябре 1995 года в Пекине будет проведена Международная конференция Организации Объединенных Наций по добыче и использованию угольного метана. Основной задачей Конференции является оказание помощи правительствам в создании правовых
En octubre de 1995 se celebrará en Beijing la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre la explotación y utilización del metano del carbón, cuyo objetivo fundamental es ayudar a los gobiernos a crear un contexto jurídico y normativo que promueva

Со временем под действием закачиваемого СО2 проницаемость угольного пласта снижалась, что вело к сокращению темпов закачки СО2;
Al cabo de cierto tiempo, debido a la inyección de CO2, la permeabilidad del carbón se reducía, con lo cual disminuían las tasas de inyección de CO2; a este respecto

И я выступаю в Бостоне против людей с ногами, сделанными из угольного графита, и, знаете, с амортизаторами и всем прочим, и они смотрят на меня, думают, окей,
Y así estoy en Boston contra otras competidoras usando piernas fabricadas de grafito de carbón, y todas estas cosas, con amortiguadores para el impacto

Но этот уровень угольного производства, вероятно, будет несовместим с целью ниже 2° C. И, поскольку угольным и газовым электростанциям 50 лет
Pero ese nivel de generación de carbón probablemente sea incompatible con el objetivo de menos de 2°C. Y, como las centrales eléctricas alimentadas a carbón

А/ В метрических тоннах угольного эквивалента на 1000 долл.
A Medida en equivalente en toneladas métricas de carbón por cada 1.000 dólares de PIB,

повышенное извлечение нефти- ПИН), демонстрационной стадии( повышенное извлечение угольного метана- ПИУМ) и кончая стадией экспериментальных разработок( хранение в океане).
hasta las fases de demostración(la recuperación asistida del metano en capas de carbón) y de investigación(el almacenamiento oceánico).

борьбы с изменением климата, в частности механизм угольного рынка в рамках механизма чистого развития( МЧР).
en particular el mecanismo relativo al mercado del carbono, como parte del mecanismo para un desarrollo limpio.

помирились в рамках широкомасштабного проекта- первого угольного и стального объединения, которое превратилось в Европейское Экономическое Сообщество
Alemania se reconciliaron dentro de un proyecto regional-primero, una comunidad de carbón y acero, que se expandió hasta convertirse en la Comunidad Económica Europea

Ужасная угольная шишка.
Carbón grande y malo.

Угольная роторная сушилка.
Secador rotativo carbón.

Угольным Город очистки сточных вод порошка Производитель угля.
Fabricante carbono polvo del tratamiento de aguas residuales de ciudad.

Обогреватель патио открытый камин Угольный барбекю газовый гриль барбекю.
Calentador patio chimenea al aire libre barbacoa carbón parrilla barbacoa gas.