УИЛЛЕ - перевод на Испанском

• will
• willa

Примеры использования Уилле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потому что кое-какие детали в вашем отчете не соответствуют тому, что я знаю о Уилле Боумане.
Porque algunos detalles en tu reporte no concuerdan con lo que yo sé de Will Bowman.

Я думаю, что Ганнибал Лектер использовал те же принудительные методы на Мириам Ласс, которые он использовал на Уилле Грэме.
Imagino que las mismas técnicas coercitivas que utilizó Hannibal sobre Miriam Lass las utilizó sobre Will Graham.

Вы больше не напишите ни единого слова о Уилле Грэме и мне не придется этого делать.
No escriba ni una palabra más sobre Will Graham y no tendré que hacerlo.

Если бы вы пришли ко мне из будущего И спросили о Верховном судье Уилле Саксе.
Si viniera a mí dentro de 30 años y pregunta acerca de Will Sax, juez del Tribunal Supremo.

Я думала использовать фотографии для презентации, но потом поняла, что о настоящем Уилле Бартоне по фотографиям не расскажешь.
Iba a utilizar fotos para esta presentación… pero me di cuenta de que el verdadero Will Burton no puede ser fotografiado.

Внимание всем ученикам, в спортзале состоится собрание в память об Уилле Байерсе.
Atención, alumnos. Se realizará ahora una reunión en el gimnasio en memoria de Will Byers.

Но вы должны знать о Уилле Грэме кое-что еще: у него невероятная визуальная память, он весьма проницателен в вопросах человеческих состояний, и, я предполагаю, вообще умнейший человек в этом помещении.
Deben saber algo más sobre Will Graham… Tiene una memoria visual asombrosa… Tiene una profunda intuición sobre la condición humana y… podría asegurar que es la persona más inteligente en esta sala.

Когда Господь Бог создал нас, Уилла, он не зря дал нам рефлексы.
Cuando El Señor nos hizo, Willa, nos dio reflejos por un motivo.

Спасибо тебе, Уилла Буррелл, за все, что ты сделала.
Gracias, Willa Burrell, por todo lo que has hecho.

Уилл… ты сделал все, что мог для своей матери.
Wil… hiciste todo lo que pudiste por tu madre.

Она про Уиллу, мою жену.
Se trata de Willa, mi esposa.

Уилл, можно потише?
Wil, puedes bajar tu voz?

Хозяйка ранчо Уилла Гарбетт. Я говорила с ней.
He hablado con la dueña del rancho, una tal Willa Garbett.

Уилл, я говорила ей, что мы собираемся пожениться.
Wil, no le dije que nos fuésemos a casar.

Уилла сказала, что хорошо тренированная лошадь знает, где ночует ее ковбой.
Pues Willa ha dicho que un caballo bien entrenado sabe dónde pernocta su vaquero.

Уилл, ты хочешь еще диетическую Колу?
Wil,¿quieres otra Coca cola light?

Поэтому Уилла обвиняет соседку Холли в краже скота?
¿Como que Willa acuse a su vecina Holly de robarle ganado?

Уилл…- Я знаю,
Wil…~ Yo sé

Скорей всего, Уилла девственница и останется ею до замужества с милым цыганским парнишкой.
Willa probablemente es virgen y seguirá así hasta casarse con un apuesto chico gitano.

Это священная земля, Уилл.
Es tierra sagrada, Wil.