УИЛЬЯМСА - перевод на Испанском

• williams

Примеры использования Уильямса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

заслушал Специального координатора по Ливану Майкла Уильямса, который представил доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 1701( 2006)( S/ 2009/ 566).
en la que el Coordinador Especial para el Líbano, Michael Williams, le presentó el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1701(2006)(S/2009/566).

Я хотел бы сообщить Совету Безопасности о своем намерении назначить Специальным координатором Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу и моим Личным представителем при Организации освобождения Палестины и Палестинской администрации Майкла Уильямса, который заменит на этом посту Альваро де Сото.
Deseo comunicar al Consejo de Seguridad mi intención de designar a Michael C. Williams Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y mi Representante Personal ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina, como sucesor de Alvaro de Soto.

года( S/ 2007/ 292) касательно Вашего намерения назначить Майкла Уильямса Специальным координатором Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу
relativa a su intención de nombrar a Michael C. Williams Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz de el Oriente Medio

содержание Вашего письма от 30 июля 2008 года относительно Вашего намерения назначить г-на Майкла Уильямса( Соединенное Королевство Великобритании
relativa a su intención de designar al Sr. Michael C. Williams(Reino Unido de Gran Bretaña

9 января 2006 года, в котором говорится о назначении Дэйвида Уинери и Николаса Уильямса альтернативными представителями Соединенного Королевства в Совете Безопасности.
Sr. David Whineray y el Sr. Nicholas Williams han sido nombrados representantes suplentes del Reino Unido en el Consejo.

гна Кортни Х. Уильямса и гна У Гана.
Sr. Courtney H. Williams y Sr. Wu Gang.

его начальника штаба полковника Уильямса, был достигнут крайне незначительный прогресс при обсуждении практических путей осуществления положений соглашения, касающихся военных вопросов.
su Jefe de Estado Mayor, Coronel Williams, no hubo prácticamente ningún avance en el examen de las modalidades prácticas para la aplicación de las disposiciones militares del Acuerdo.

В двух важных делах Макваньяне и Уильямса, которые стали судебным прецедентом,
En dos casos importantes, a saber, Makwanyane y Williams, que han sentado jurisprudencia,

г-на Кортни Х. Уильямса( Ямайка) и г-на У Гана( Китай).
Sr. Thomas Thomma(Alemania), Sr. Courtney Williams(Jamaica) y Sr. Wu Gang(China).

Забудь о Джоне Уильямсе и Редклиффском тракте.
Olvida todo sobre John Williams y lo de Ratcliffe Highway.

Представлено: Десмондом Уильямсом[ представлен г-жой К. Астон].
Presentada por: Desmond Williams(representado por la Sra. K. Aston).

Его зовут Джейк Уильямс.
Su nombre es Jake Wiliams.

Меньше шести часов назад Чету Уильямсу поставили диагноз меланома первой стадии.
Hace menos de seis horas, a Chet Williams le habían diagnosticado un melanoma en fase I.

Марко Уильямсу, прекратить общение с вами.
Marco Williams, a cortar relaciones con usted.

Аарону Уильямсу не хватает одного очка, чтобы завершить этот яростный семидневный матч.
Aaron Williams, a un punto de de terminar este indignante partido de 7 dias.

Я работал с Уильямсом над первым протоколом к этой машине.
Yo trabajé con Williams en el primer protocolo para esta máquina.

ХЭНК УИЛЬЯМС, Король кантри умер в 29 лет.
Hank williams, rey del country, muere a los 29 años.

Я превратил всех в Робинов Уильямсов!
¡Convertí a todos en Robin Williams!

Я же говорил тебе забыть об Уильямсе.
Te dije que olvidarás a John Williams.

ДеМореншильд представил Освальдов Джанет и Билу Уильямсам.
DeMohrenschildt les presenta a los Oswald a Janet y Bill Williams.