Примеры использования Умны на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы очень умны, капитан.
да, если мы будем умны и терпеливы.
Мы сильны и умны.
Вы очень умны, капитан.
Eres muy listo, capitán.И Вы слишком умны, чтобы думать, что я буду поддаваться на лесть.
Ну, мы знаем, что они были достаточно умны, чтобы избавиться от него.
Bueno, sabemos que eran lo bastante listos como para mandarlo lejos.Вы же слишком умны, чтобы опускаться до такой неприкрытой взятки.
Pero eres demasiado listo para caer por un soborno tan evidente.Если вы достаточно умны, но они не могут причинить вам вред.
Si eres lo bastante inteligente, pero no pueden hacerte daño.Тернеры очень умны.
Los Turner son muy listos.Вы слишком умны для меня, Джонас.
Es demasiado listo para mí, Jonas.Мы слишком умны, чтобы напрасно тратить время на очевидной интерпретации.
Somos demasiado inteligente para perder el tiempo en una obvia interpretación.Что не все так умны, как ты.
No todos son tan listos como tú.Гастингс, вы не настолько умны, чтобы справиться с этими двумя.
Hastings, no eres lo suficientemente listo para lidiar con esos dos.Если вы умны, то сделаете Тора Гундерсена частью своего прошлого.
Si fuera inteligente, haría que Thor Gundersen formara parte de su pasado.Черти умны?
¿Es listo el demonio?Держу пари, вы думаете, что ужасно умны, да?
Apuesto a que crees que eres muy inteligente,¿no?Если вы достаточно умны, вещи попадают в корзину на стиральной машине.
Y si eres listo, caerá en una cesta justo encima de la lavadora.Я не думаю, что мы были так умны, как мы думали.
No creo que hayamos sido tan inteligente como pensamos que fuimos.Он сказал, вы умны.
Dijo que Vd. era listo.Напротив, я думаю, вы очень умны, Мартино.
Al contrario. Lo tomo por alguien muy inteligente, Martinaud.
