УМЫТЬСЯ - перевод на Испанском

• lavarte
• asearme
• la cara
• limpiarte

Примеры использования Умыться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ты облизала губы, перед тем как умыться.
te relamiste antes de limpiarte.

сделали пару коротких остановок: у прилавка с косметикой и в туалете, чтобы умыться.
hiciste un par de paradas en el mostrador de maquillaje y en el servicio para limpiarte.

Почему бы вам не умыться и не зайти ко мне в 7 часов?
¿Por qué no se arregla y me ve a las 1900 horas en mi residencia?

Как я уже сказала полиции, Я повела Аарона умыться, а через минуту… Я очнулась в парке в трех кварталах оттуда.
Como le dije a la policía, un minuto le estaba diciendo a Aaron que limpiara, y al siguiente minuto desperté en un parque a tres cuadras de distancia.

Мы успевали только вылить ведра, немного умыться и снова возвращались в свои камеры до конца дней.
Después de vaciar los baldes y asearnos un poco volvíamos a la celda todo el día.

сможешь умыться и побриться.
te llevaré agua… para que te laves y afeites.

можете зайти в дом,… выпить, умыться, трахнуть мою жену, посмотреть телик.
pueden entrar, tomar algo, lavarse, coger a mi esposa, mirar TV-- lo que quieran.

Тебе принесут воды, чтобы умыться.
traerán el agua para lavarse la cara".

И после этого он разместил грязь в его глазах и сказал ему умыться в Силоамской купели.
Y al decir eso, puso barro en sus ojos, y le dijo que se lavará en la Piscina de Siloam.

Тщательно умойтесь с водой и мылом после использования.
Lavar a fondo con agua y jabón después de usar.

Тщательно умойтесь с водой и мылом после использования.
Lavar meticulosamente con jabón y agua después de usar el material.

А он мне в ответ:" Пойди умойся хорошенько.".
Y me dijo que me fuera a lavar bien.

Я умывался для молитвы.
Me estaba lavando para la oración.

Я умылась там.
Me he lavado allí.

Умойся, поешь чего-нибудь.
Lávate, come algo.

Ты вылезешь из этого платья и умоешься, потому что нас ждет вечеринка.
Te quitarás ese vestido y te recompondrás porque tenemos una fiesta allí afuera.

Я умылась и оделась в одиночку.
Me lavo y visto sola.

Быстро умывайся, обед готов!
Lavate rapido, la cena esta lista!

Проснулась, умылась, прогулялась с Шэннон.
Me desperté, me lave, pasee con Shannon.

Умойся. Да, ты.
Lávate, tú.