УНИВЕРА - перевод на Испанском

• universidad
• escuela
• uni
• colegio

Примеры использования Универа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Похоже, универ позволил делать вам что угодно.
Es como si la universidad te dejara hacer lo que quieras.

Универ, в котором вы себя видите.
La escuela en la que te ves.

Он напал на меня в универе, сорвал с меня одежду.
Me atacó en la universidad. Me quitó toda la ropa.

Нечего мне еще покидать универ.
No hago nada dejando la escuela.

Он был самым горячим аспирантом в универе.
Él fue, como, el profesor ayudante más caliente en el campus.

Ты уже будешь в универе, не так ли?
Para entonces ya estarás en la Universidad,¿no?

Потом целых пять лет в универе, диплом с отличием.
Luego cinco años en una escuela superior. Un diploma destacado.

Самые милые монстры в универе.
Los monstruos más adorables del campus.

Тогда универы Орегона?
Entonces¿la universidad de Oregon?

Это спортивный универ?
¿Es una escuela de deportes grande?

Дружище. Универ- это больше,
Amigo, la universidad es… sobre algo más

Я не поеду в этот универ.
Yo no iré a esta escuela.

Ага, азиат, высокий в универе?
Sí, chico asiático, así de alto, en la universidad.

Мне нужно остаться в универе?
¿Debo quedarme en la escuela?

ты думаешь о кредитах Мне надо ходить в универ.
te gustan los préstamos, pero tengo que ir a la universidad.

Студенты никогда не были так счастливы вернуться обратно в универ.
Pocos estudiantes nunca han sido tan felices al volver a la escuela.

Ты, типа, самый умный парень в универе.
Es decir, eres el tío más listo de la universidad.

И в середине ночи он вернулся в универ.
Va a la escuela en medio de la noche.

На самом деле, я был принят в вашингтонский универ несколько месяцев назад.
En realidad me habían aceptado En la Universidad de Washington hace un par de meses.

типа идущий в универ.
que finjo ir a la Universidad.