УНИВЕРСИТЕТСКАЯ - перевод на Испанском

• universitaria
• de la universidad
• university
• universitario
• universitarias
• universitarios

Примеры использования Университетская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Университетская Эссен.
Universidad Essen.

Это университетская лаборатория.
Es el laboratorio de disección de la universidad.

Факультет медицины Университетская.
Facultad de Medicina Universidad.

В настоящее время Национальная и университетская библиотека не может выделить необходимые помещения,
En la actualidad, la Biblioteca Nacional y Universitaria no puede ofrecer locales adecuados

Университетская сеть насчитывает 30 ассоциированных научных центров
La Red de la Universidad cuenta con 30 centros académicos asociados

где заявителю была предоставлена университетская стипендия.
donde se concedió al autor una beca universitaria.

Университетская 21, травма, женщина,
University 21, lesiones corporales,

где заявителю была предоставлена университетская стипендия.
donde se concedió al autor una beca universitaria.

первая Международная университетская сеть медийной и информационной грамотности
información para docentes y la Red universitaria internacional de educación básica sobre los medios de comunicación

Заведующая отделением судебной медицины, университетская больница Сплита( с 2005 года).
Jefa del Departamento de medicina forense, Hospital universitario de Split(desde 2005).

Университетская ассоциация женщин Сьерра-Леоне( УАЖСЛ)
La Asociación de Mujeres Universitarias de Sierra Leona(SLAUW)

Специалист в области судебной медицины, университетская больница Сплита, Хорватия( с 1993 года).
Especialista en medicina forense, Hospital Universitario de Split(Croacia)(desde 1993).

Физика Биология Источник: Университетская комиссия по стипендиям.(*) Процент рассчитан на основе данных УКС.
Fuente: Comisión de subvenciones Universitarias.(*) Porcentaje calculado sobre la base de datos proporcionados por la Comisión de Subvenciones Universitarias..

Университетская программа разработана таким образом, чтобы привести в соответствие образование и быстро растущие нужды общества.
Los programas universitarios están concebidos para armonizar la educación con cambios sociales acelerados.

Университетская медицинская степень( 1981 год);
Diploma universitario de Medicina(1981); Maestría en Medicina Interna(1986)

Число аспирантов составило в общей сложности приблизительно 4 тыс. человек Источник: Университетская комиссия по стипендиям.
La matrícula para los cursos de postgrado ascendió a un total de aproximado de 4.000 alumnosFuente: Comisión de Subvenciones Universitarias.

Американская университетская система- это не" двухъярусная" или" двухклассовая" система,
El sistema universitario estadounidense no es de"dos niveles"

На уровне высшей школы Гонконгская женская университетская ассоциация предоставляет стипендии исключительно женщинам.
En el nivel de enseñanza terciaria, la Asociación de Mujeres Universitarias de Hong Kong ofrece becas únicamente para mujeres.

Шри-ланкийская университетская система включает 6 институтов аспирантской подготовки,
El sistema universitario de Sri Lanka tiene seis(6)

для матерей- одиночек была создана специальная университетская программа.
gradúa de las universidades, y se ha establecido un programa universitario para madres solteras.