УОКЕРА - перевод на Испанском

• walker

Примеры использования Уокера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возможно ли, что кто-то из наемных рабочих, работающих в доме Уокера, знал о романе?
¿Es posible que algún trabajador que trabaja en casa de los Walker lo supiera?

фото Уокера целящегося в свою жертву.
como una foto de Walker apuntando con una pistola a la víctima.

говорят с семьей Уокера.
hablan con la familia de Walker.

А они начали жить своей жизнью и расти сами по себе- как, например, стеклянная рыба в музее искусств Уокера.
Y comenzaron a tener vida propia y a crecer-- como el de vidrio en el Walker.

Когда через пять минут она приехала, Фаррела, как и Уокера, не нашлось, и тут подъехали мы.
Cuando llegó cinco minutos después, no pudieron encontrar ni a Farrell ni a Walker, que fue cuando llegamos nosotros.

Война закончилась в апреле 1857 года, после того как майор Максимо Бланко отрезал маршруты снабжения Уокера через реку Сан-Хуан.
La guerra concluyó en abril de 1857, después de que el mayor Máximo Blanco cortara las vías de abastecimiento de los filibusteros mediante la campaña del río San Juan.

К тому же, каждый полицейский в радиусе сотни миль получил фотороботы Уокера и Чух- Чуха.
Además, todos los policías en cien kilómetros a la redonda… tienen una impresión de las caras de Walker y Chu-Chu.

Действуя в качестве Председателя ОБСЕ, г-н Геремек постановил назначить Уильяма Грэма Уокера в качестве руководителя Контрольной миссии ОБСЕ в Косово начиная с 17 октября 1998 года.
En su calidad de Presidente en ejercicio de la OSCE, el Ministro B. Geremek procedió a nombrar el Embajador William Graham Walker Jefe de la Misión de Verificación en Kosovo de la OSCE a partir del 17 de octubre de 1998.

Января правительство Союзной Республики Югославии объявило руководителя Контрольной миссии ОБСЕ в Косово посла Уильяма Уокера персоной нон- грата
El 18 de enero el Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia declaró al Jefe de la Misión de Verificación en Kosovo de la OSCE, Embajador William Walker, persona no grata,

Донна, отправь Джонатану Палмеру бутылку" Джонни Уокера" и достань ему билеты на следующую игру Сокс,
Donna, envíale una botella de Johnnie Walker Blue Label a Jonathan Palmer y consíguele entradas para el próximo partido de los Sox,

Я сама буду судить о важности доктора Уокера или о том, что она неважна, когда я спущусь на уровень R
yo personalmente arbitraré la importancia de la Dra. Walker o su falta cuando baje al Nivel R

приветствовали назначение на эту должность г-на Уильяма Уокера.
nombramiento de su sucesor, el Sr. William Walker.

мы можем исключить Иэна Уокера из нашего списка подозреваемых.
que podemos eliminar Ian Walker de nuestra lista de sospechosos.

Например, он содействовал созданию на территории Восточнокалифорнийского университета Международного центра развития личности им. Л. Т. Уокера, названного в честь бывшего председателя Олимпийского комитета Соединенных Штатов г-на Лероя Уокера.
Por ejemplo, en la ciudad universitaria de la East Carolina University, contribuyó al establecimiento del L. T. Walker International Human Performance Centre, nombrado así por el anterior Presidente del Comité Olímpico de los Estados Unidos, doctor Leroy Walker.

Сегодня вечером посол Китая также осудил администрацию Уокера, сказав, что Китай не будет вести переговоры с президентом, который вступил в сделку с коррумпированным бизнесменом за спиной у Пекина.
Esta tarde, el embajador chino, también ha condenado la Administración de Walker, diciendo que China no negocia con un presidente que ha lidiado con un empresario corrupto a espaldas de Pekín.

Поскольку срок полномочий гна Муванги( заместитель Председателя)** и гна Уокера( Председатель)** истекает 31 декабря 2011 года, Генеральной Ассамблее на
Dado que los mandatos del Sr. Muwanga(Vicepresidente) y el Sr. Walker(Presidente) terminarán el 31 de diciembre de 2011, será necesario que la Asamblea General,

государство- участник заявляет, что решение по делу Уокера и Ричардса, на которое ссылается автор,
el Estado Parte afirma que la causa de Walker y Richards, a la que se refiere el autor,

г-на Уокера, который не добивался переизбрания,
el Sr. Walker, que no se presentó a la reelección,

Дэвида М. Уокера( Соединенные Штаты Америки).
David M. Walker(Estados Unidos de América) miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente con vigor a partir de enero de 2008.

г-на Дэвида Уокера( Соединенные Штаты Америки) членами Независимого консультативного комитета по ревизии на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2008 года.
Sr. David Walker(Estados Unidos de América).