УОЛТЕРУ - перевод на Испанском

• walter

Примеры использования Уолтеру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения и социального обеспечения Либерии Его Превосходительству гну Уолтеру Гвенигейлу.
El Presidente interino: Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Walter Gwenigale, Ministro de Salud y Bienestar Social de Liberia.

я не могу позволить Уолтеру забрать это у меня.
no puedo dejar que Walter me lo quite.

Я пришел к тебе по той же причине, что и к Уолтеру Гиллису,- чтобы поступить правильно.
Acudí a ti por el mismo motivo que fui a ver a Walter Gillis… para hacerlo bien.

потому что я обещал Уолтеру Гиллису сражаться за сохранение его компании.
porque prometí a Walter Gillis que lucharía por conservar su empresa viva.

Он неспроста оставил Уолтеру радио, и неспроста оно настроено на определенную частоту.
Dejó la radio para Walter por algún motivo, y la dejó en esa frecuencia por algún motivo.

Пожалуйста, скажи Уолтеру, что я знал, что собака бы не охотилась. Оливия?
Por favor dile a Walter que sabía que el perro no cazaría.¿Olivia?

Он сказал:" Скажи Уолтеру, что я знал, что собака бы не охотилась.
Dijo"dile a Walter que sabía que el perro no cazaría.

Вы- неподходящий опекун Уолтеру. И я отправлю запрос на лишение вас опекунских прав.
No es un tutor adecuado para Walter y voy a pedirle al estado que le nieguen su custodia.

Затем сообщает Уолтеру, что его старое, дряхлое тело было« в триллион раз прекрасней» чем новое, тело вампира.
También cuando le dice a Walter que su anciano cuerpo era un billón de veces más hermoso que su nuevo(y rejuvenecido) cuerpo vampírico.

Хорошо, мы взломаем камеры безопасности в отеле, мы дадим Уолтеру наушник, и будем следить за всем.
De acuerdo, ya tenemos las cámaras de seguridad de le hotel ponemos el auricular en el oído de Walter y seguimos.

они с Уолтером, вроде как, команда и, что Уолтеру это не понравится.
Walter son un equipo y que a Walter no le gustará.

Нет, нет, нет. Я просто… Я обещала Уолтеру, что мы пойдем в кино, и.
No, no, no, es que le prometí a Walter que le llevaría al cine, eso es todo, y.

Пару минут назад Уолтеру показалось, что он таки отделил субстанцию, которая была в крови Эмили Крамер.
Hace un par de minutos Walter pensó que podría aislar el componente que está en la sangre de Emily Kramer

вам не нравится Уолтер, а Уолтеру не нравитесь вы.
usted no le cae bien a Walter.

во Вьетнаме взводу американских морских пехотинцев, в том числе Уолтеру Скиннеру( Митч Пиледжи)
un pelotón del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en el que está Walter Skinner y John«Gatito»

71% доставили Уолтеру Карнапу, но лишь 25- друзьям- коммунистам и столько же, 25, фашистам.
71 se enviaron a! Sr. Walter Carnap, pero solo 25 a los Amigos de los Comunistas… y el mismo número, 25, a los Nazis.

дура, попыталась дать Уолтеру Каннингэму четверть доллара…
intentó darle 25 centavos a Walter Cunningham… cuando todos saben

Я не об Уолтере мл. говорила.
No hablaba de Walter el hijo.

Я хочу поговорить с тобой об Уолтере.
Quiero hablar contigo sobre Walter.

Эй, говоря об Уолтере.
Hola, hablando de Walter.