УОРРЕНА - перевод на Испанском

• warren

Примеры использования Уоррена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это был красный Олдсмобил Дельмонт с откидным верхом 68- ого года в парке Уоррена, на автомобильной стоянке.
Era un Delmont Oldsmobile convertible rojo, modelo 1968… en el Warren Park, en el estacionamiento.

это была плохая идея преследовать Уоррена.
que era una mala idea ir tras Warren.

По выражению Председателя канадской НПО" Права и демократия" Уоррена Аллманда," Мы живем в мире,
Como ha afirmado Warren Allmand, Presidente de la ONG canadiense Derechos y Democracia."

Наконец, чтобы не оставить никаких сомнений в преднамеренной лжи г-на Уоррена Кристофера, мы имеем в своем распоряжении летчика из этой группы нарушителей,
Por último, para que no exista duda en cuanto a que el Sr. Warren Christopher está mintiendo a propósito, tenemos con nosotros

Билла Гейтса и Уоррена Баффета, и обнаружил, что их состояние эквивалентно состоянию 40% населения США,
Bill Gates y Warren Buffett, y halló que su riqueza era equivalente a la del 40% de la población de EE.UU.,

и Бена Уоррена, и Лию Мерфи, и остальных, кому дали второй шанс.
y el de Ben Warren, y el de Leah Murphy, y el de toda esa gente que ha tenido segundas oportunidad.

Била Гейтса и Уоррена Баффета- самых богатых людей Америки, да и, наверное, всего мира- часто
A Bill Gates y Warren Buffett, las dos personas más ricas de Estados Unidos,

В статье в газете" Вашингтон пост" приводятся слова сотрудника ЦРУ Уоррена Марика, который утверждает,
En la información facilitada por el Washington Post se alude a lo dicho por Warren Marik, miembro de la CIA,

экспертами от элитных мирных переговорщиков до банкиров Уоррена Баффетта и ветеранов войны.
expertos que van desde negociadores de paz de élite, banqueros como Warren Buffett, hasta los boinas verdes.

было грубым нарушением Меморандума о взаимопонимании 1996 года, достигнутого под эгидой государственного секретаря Соединенных Штатов Америки Кристофера Уоррена.
ataques terroristas contra Israel, violando de esta forma los acuerdos concertados en 1996 bajo los auspicios del Secretario de Estado de los Estados Unidos de América, Warren Christopher.

Председатель с согласия Совета пригласил согласно правилу 39 временных правил процедуры Совета помощника Генерального секретаря и Контролера Уоррена Сейча.
cursó una invitación, en virtud del artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, al Sr. Warren Sach, Subsecretario General y Contralor.

на этот раз привязанные к Президентской кампанией Уоррена Гардинга.
esta vez atándose a la campaña presidencial de Warren Harding.

особенно Директора по бюджету г-на Уоррена Сака.
Planificación de Programas y Presupuesto, Sr. Warren Sach.

После приветственного слова старшего консультанта по внешним связям Международного института по вопросам мира Уоррена Ходжа с вступительными заявлениями выступили Постоянный представитель Португалии при Организации Объединенных Наций Жозе Филипе Мораиш Кабрал
Después de las palabras de bienvenida pronunciadas por Warren Hoge, Asesor Superior para Relaciones Exteriores del Internacional Peace Institute, José Filipe Moraes Cabral, Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas, y Valerie Amos,

По словам генерального директора Berkshire Hathaway Уоррена Баффета, цель состоит в том,
De acuerdo a Warren Buffett, Director Ejecutivo de Berkshire Hathaway, el objetivo es

выводы Барри Маршала и Робина Уоррена о том, что бактерии тоже могут вызывать язвы органов пищеварения,
el descubrimiento por Barry Marshall y Robin Warren de que las bacterias pueden causar úlceras pépticas

также г-на Уоррена Сача и сотрудников бюджетного отдела за высокий уровень их профессионализма
al Sr. Warren Sach y al personal de la División de Presupuesto por su alto grado de profesionalidad

Слова покойного главного судьи Верховного суда США Эрла Уоррена на процессе« Браун против Совета по образованию», уничтожившего правовую основу
Las palabras del fallecido presidente de la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos, Earl Warren, en el fallo del caso Brown v. Junta de Educación,

имело место в деле Уоррена.
había ocurrido en el caso Warren.

при участии Государственного секретаря Уоррена Кристофера и Министра иностранных дел Шимона Переса.
a la que asistieron el Secretario de Estado Warren Christopher y el Ministro de Relaciones Exteriores Shimon Peres.