УРАНЕ - перевод на Испанском

• uranio
• urano

Примеры использования Уране на Русском языке и их переводы на Испанский язык

также заслушав результаты дискуссий по этому вопросу, которые состоялись после проведения Всемирных слушаний по вопросу об уране более чем в 100 общинах во всем мире;
Habiéndose enterado de las conclusiones de los debates conexos celebrados a raíz de la Audiencia Mundial del Uranio en más de 100 localidades de todo el mundo.

в широком плане тут идет речь о высокообогащенном уране и плутонии.
fabricación de armas nucleares; en términos generales, serán el uranio muy enriquecido y el plutonio.

возвращение сырья в рамках российско- американского соглашения о высокообогащенном уране и деятельность по выделению урана из хвостов с привлечением как зарубежных,
lo previsto en el acuerdo entre Rusia y los Estados Unidos relativo al uranio muy enriquecido, y las actividades de extracción de colas con recursos externos,

Комитет принял решение о том, что работу, связанную с отдельными источниками внутреннего облучения, следует сконцентрировать на тритии и уране; что основной акцент при оценке повышенной подверженности воздействию природных источников излучения необходимо изменить, чтобы избежать дублирования с другой работой;
Decidió que la labor relativa a un grupo seleccionado de emisores internos se centrara en el tritio y el uranio, que había que redefinir el interés central de las evaluaciones del incremento de la exposición a las fuentes de radiación naturales para evitar superposiciones con otra labor

а именно на высокообогащенном уране[ ВОУ]
a saber el uranio muy enriquecido(UME)

также средства массовой информации являются соучастниками в деле сокрытия информации об обедненном уране.<< Корпорации, Пентагон
representantes del sector de la defensa de los Estados Unidos, así como los medios de información, colaboraron para ocultar los efectos del uranio empobrecido." La relación existente entre las empresas,

процессы конверсии соединений фторида урана в металлический уран и производства полусферических металлических компонентов обогащенного урана..
procesos para la conversión de compuestos de fluoruro de uranio en uranio metálico y la producción de componentes hemisféricos con uranio metálico enriquecido.

ВОЗДЕЙСТВИЮ УРАНА.
Estuvieron expuestos a uranio.

Что Уран и Нептун находились именно там, где им и положено быть.
Urano y Neptuno están exactamente donde se supone que deben estar.

УЧЕТ УРАНА.
Contabilidad del uranio.

У Урана нет внутреннего источника тепла.
Urano no tiene esta fuente de energía interna.

точно вижу Уран.
definitivamente puedo ver Urano.

Рядом, немного поменьше, Уран и Нептун.
Junto a ellos, un poco más pequeños, Urano y Neptuno.

Как будто я какой-то пришелец с Урана.
Como si fuera un alíen de Urano.

Готово. Это Уран.
Es Urano.

Нептун на одной линии с Ураном.
Neptuno se alínean con Urano.

Обломки от этого столкновения могут образовать новое кольцо вокруг Урана.
Los escombros que liberará la colisión pueden potencialmente generar un nuevo anillo alrededor de Urano.

сын первооткрывателя Урана.
hijo del descubridor de Urano.

Солнцем Луной Венерой Юпитером Сатурном Марсом Нептуном Ураном.
El Sol la Luna Venus Júpiter Saturno Marte Neptuno Urano.

Миллер прекратите нападать на Урана.
Miller, deja de intentar de apuñalar a Urano.