ФАННИ - перевод на Испанском

• fanny
• fannie

Примеры использования Фанни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его звали мистер Фанни.
Era Sr. Chistoso.

Отец Фанни Брайс был барменом здесь,
El papá de Fanny Brice fue barista aquí en Bowery,

Фанни, человек- задница в ваших кустах хотел узнать в какой он коробке.
Fanny, hay un hombre obsesionado con los culos en tus arbustos… que quiere saber en qué caja le has puesto.

После банкротства компании<< Лиман Бразерз>>, правительство США взяло ипотечные гиганты<< Фанни Мэй>> и<< Фредди Мак>> под свою опеку.
Lehman Brothers fracasó y el Gobierno de los Estados Unidos nombró un interventor para las grandes instituciones de préstamos hipotecarios, Fannie Mae y Freddie Mac.

Осознав опасность, с которой столкнулся Курт, Фанни и Дэвид соглашаются помочь ему бежать.
Al darse cuenta de los peligros a los que Kurt se enfrenta, Fanny y David están de acuerdo en ayudarle a escapar.

мой дорогой отец и Фанни приспособились к нашим новым обстоятельствам с превосходной непринужденностью.
mi querido padre y Fanny se han adaptado a nuestra nueva fortuna con gran facilidad.

Здравствуйте, я Рейчел Берри, я буду прослушиваться на роль Фанни Брайс, и я буду петь.
Hola, soy Rachel Berry, y hoy voy a hacer mi audición para el papel de Fanny Brice, y cantaré.

О, Макс! Развлеки дочь мадам Шенал Фанни пока я покажу ее маме поместье.
Cuida a la hija de la señora Chenal, Fanny… mientras le muestro a la madre la finca.

Я никогда не вижу Фанни, никогда не вижу Эдварда, и теперь я никогда больше не увижу тебя!
Nunca veo a Fanny, nunca veo a Edward,¡y ahora tampoco te voy a ver a ti!

Вы меня услышали? Передайте Фанни, если я окажусь не в нужной коробке,
Dígale a Fanny… que si acabo en la caja equivocada,

Да, и они выбрали Барбру на роль Фанни потому, что она была единственной в своем роде.
Sí, y ellos eligieron a Barbra para hacer de Fanny porque era una entre un millón.

месяцев провел в тюрьме Синг- Синг, где Фанни его навещала каждую неделю.
Arnstein cumplió 14 meses de condena en Sing Sing, donde Brice le visitaba semanalmente.

голова натурщицы Фанни Корнфорт( скорее всего, добавлена позже).
más la cabeza de Fanny Cornforth, aparentemente añadida más tarde.

Примечание: В данном случае Комитет рекомендовал государству- участнику принять необходимые меры для предоставления компенсации мужу г-жи Марии Фанни Суарес де Герреро за смерть его жены
Nota: En este caso, el Comité recomendó que el Estado parte adoptara las medidas necesarias para indemnizar al esposo de la Sra. María Fanny Suárez de Guerrero por la muerte de su esposa

Ключевая проблема с Фанни Мэй и Фредди Мак,
Un problema clave con Fannie Mae y Freddie Mac,

ты возвращаешься обратно к Фанни, и что она еще в кровати,
ibas a regresar donde Fanny, y que ella estaría todavía en la cama,

На заснеженном плато на высоте около 6400 метров над уровнем моря, Фанни Уоркмен развернула газету« Votes for Women»,
En un altiplano a 6.400 m de altitud, Fanny desplegó un periódico que ponía"Votes for Women"("Votos para las Mujeres") y su esposo tomó

Я не о Фанни и не о Уильяме, и конечно же не о миссис Дженерал, ты принимаешь меня таким,
Yo no tengo la ambición de Fanny, no estoy de acuerdo con William,

Дорогая Фанни, было очень приятно снова поработать с вами в 2012 году над прослушиванием для летней программы Джоффри в Южной Калифорнии
Querida Fanny, una vez más, ha sido un placer trabajar contigo en las audiciones del programa de verano de Joffrey de

потом я поехала поговорить с Фанни, знаешь, которая преподает в моем классе.
entonces fui a hablar con Fanny, ya sabes, la que me da mis clases para las audiciones.