ФАРАХ - перевод на Испанском

• farah
• faros

Примеры использования Фарах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Во время пресс-конференции в Могадишо 29 июня премьер-министр Переходного национального правительства гн Хасан Абшир Фарах заявил, что Переходное правительство хотело бы, чтобы Совет Безопасности направил в Сомали войска для содействия разоружению
En una conferencia de prensa ofrecida en Mogadiscio el 29 de junio, el Primer Ministro del Gobierno Nacional de Transición, Sr. Hassan Abshir Farah, dijo que el Gobierno de Transición deseaba que el Consejo de Seguridad enviara fuerzas a Somalia para colaborar en el desarme

В отношении Иман Абу Фарах и Фатмы Зайед Рабочая группа считает,
En lo que respecta a Iman Abu Farah y Fatma Zayed, el Grupo de Trabajo considera

касающемся г-жи Сафи Фарах, которая, как утверждается, была арестована 12 августа 2013 года в благотворительной
relativo a la Sra. Safi Farah, presuntamente detenida el 12 de agosto de 2013 en el Hospital de la Caridad

двое из них были казнены: Фарах Дессурс( 17 лет)
dos fueron ejecutados: Farah Dessources(17 años),

Баглан, Фарах и Джаузджан; двух отделениях связи--
Baghlan, Farah, y Jawzjan; dos oficinas de enlace,

Бадгиз и Фарах и продолжались в провинциях Кунар, Бадахшан, Фарьяб
Balkh, Badghis y Farah, y se seguían llevando a cabo en las provincias de Kunar,

вернувшихся из Пакистана в 2007 году, и примерно 5000 афганских семей, депортированных из Исламской Республики Иран, которые в своем большинстве осели в провинциях Фарах и Нимруз.
de las aproximadamente 5.000 familias afganas deportadas por la República Islámica del Irán que se han asentado principalmente en las provincias de Farah y Nimruz.

проведению операций по уничтожению плантаций мака на юге и юго-западе страны в таких районах, как Бадахшан, Фарах, Гельменд, Герат,
la ONUDC inspeccionaron un total de 2.316 hectáreas de 11 provincias en las que se había erradicado la producción de adormidera(Badakhshan, Farah, Helmand, Herat,

послы Абдурахим Абби Фарах и Ян Элиассон
los embajadores Abdulrahim Abby Farah y Jan Eliasson

Отметив, что 98 процентов опийного мака культивируется в семи юго-западных провинциях( Фарах, Гельменд,
El representante de el Afganistán señala que el 98% de la adormidera de el opio se produce en siete provincias de el sudoeste( Farah, Helmand, Kandahar,

Газни, Фарах, Джаузджан и Такхар;
Ghazni, Farah, Jawzjan y Takhar, dos oficinas de enlace,

Маурисио Фара( CNDH).
Mauricio Farah(CNDH).

Г-жа Фара Букартача( Марокко).
Sra. Farah Bouqartacha(Marruecos).

Г-жа Фара и г-жа Файед являются гражданскими лицами.
La Sra. Farah y la Sra. Fayed son civiles.

Потому, Фара. Кое-что я не решилась ей сказать.
Porque, Farah hay algo que no me he atrevido a decirle.

Мы опаздываем. Фара хочет с нами встретиться.
Estamos retrasados, Farah quiere reunirse con nosotros.

Мы с Фарой поедем, а ты останься поговорить с Амандой.
Yo iré con Farah, tú quédate y habla con Amanda.

Фара, спасибо.
Farah, gracias.

Как вы узнали, что Фара будет в той квартире?
¿Cómo supieron que Farah Black iba a estar en ese departamento?

( абдулла) СахАр, отведи, пожалуйста, ФАру в ее комнату?
Sahar,¿puedes llevarte a Farah al cuarto de estar?