ФЕЛИКС - перевод на Испанском

• felix
• félix

Примеры использования Феликс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И наконец, Ваше избрание является посмертной данью со стороны международного сообщества той работе, которую проводил в течение полувека покойный президент Феликс Уфуэ- Буаньи на службе во имя человеческого достоинства,
Su elección constituye, por último, el testimonio póstumo de satisfacción de la comunidad internacional por la obra realizada durante medio siglo por el fallecido Presidente Félix Houphouet-Boigny al servicio de la dignidad humana,

Республиканский кандидат Феликс Камачо победил бывшего конгрессмена Роберта Андервуда, набрав на 4500 голосов больше, и был избран губернатором.
El candidato republicano Felix Camacho venció al ex miembro del Congreso Robert Underwood por una diferencia de 4.500 votos

Гн Феликс Колон Морера( Национальное движение за независимость)
El Sr. Félix Colón Morera(Movimiento Independentista Nacional Hostosiano)

Согласно информации, представленной Рабочей группе источником, Мануэль Флорес( 10 лет) и Феликс Кузипаг( 12 лет) содержатся в районной тюрьме Анхелес,
Según la información presentada al Grupo de Trabajo por la fuente, Manuel Flores(de 10 años de edad) y Felix Cusipag(de 12 años de edad) están detenidos en

Супруг Укан Нах Феликс Чи Кауил на пресс-конференции заявил,
El esposo de Ucan Nah, Félix Chi Cahuil, manifestó en rueda de prensa que,

Июня 2002 года Феликс Кузипаг был освобожден
El 24 de junio de 2002, Felix Cusipag, tras ser puesto en libertad,

Феликс Эрмакора- эксперт, на которого было возложено проведение такого исследования,
Felix Ermacora, experto encargado del estudio,

По приглашению Председателя г-н Гонсалес Феликс, г-н Ариас Марин,
Por invitación de la Presidenta, el Sr. González Félix, el Sr. Arias Marín,

Республиканский кандидат Феликс Камачо победил бывшего конгрессмена Роберта Андервуда, набрав на 4500 голосов больше, и был избран губернатором.
El candidato republicano Felix Camacho venció al ex miembro del Congreso Robert Underwood por una diferencia de 4.500 votos

в 1998 году и ураган<< Феликс>> в 2002 году, а также высокая национальная задолженность по кредитам.
las catástrofes naturales, como el ciclón Mitch de 1998 y el huracán Félix de 2002, y el endeudamiento muy elevado.

1 апреля бывшие члены НКЗН полковник Каина и подполковник Феликс Мугабо, заместитель командира 804- го полка,
el 1 de abril el Coronel Kaina y el Teniente Coronel Felix Mugabo, Comandante Adjunto del 804º regimiento,

его сменил Альфредо Феликс Кристини Буркард.
fue sucedido por Alfredo Félix Cristiani Burkard, a partir del 1.º de Junio de 1989.

1997 года представителем Генерального секретаря в Либерии и руководителем ЮНОЛ был назначен г-н Феликс Даунз- Томас.
El 12 de diciembre de 1997, se designó al Sr. Felix Downes- Thomas representante del Secretario General en Liberia y jefe de la Oficina.

и г-н Феликс Додс, Форум заинтересованных сторон.
y el Sr. Felix Dodds, de Stakeholder Forum.

Только летом этого года в течение двух недель на побережье стран Карибского бассейна обрушилось два урагана пятой категории--<< Дин>> и<< Феликсgt;gt;; каждый из них привел к многочисленным человеческим жертвам и ущербу, оценивающемуся в сотни миллионов долларов.
Este verano soportamos dos huracanes de categoría 5-- el Dean y el Felix-- que afectaron al Caribe con dos semanas de diferencia entre uno y otro, y que causaron la pérdida de vidas y daños por cientos de millones de dólares.

На 36м заседании 4 декабря заместитель Председателя Комитета Феликс Мбайю( Камерун) внес на рассмотрение проект резолюции<< Международная конференция по
En la 36a sesión, celebrada el 4 de diciembre, el Vicepresidente de la Comisión, Felix Mbayu(Camerún), presentó un proyecto de resolución titulado" Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo"(A/C.2/56/L.45),

На 36- м заседании 4 декабря заместитель Председателя Комитета Феликс Мбайю( Камерун) информировал Комитет о результатах неофициальных консультаций, проведенных по проекту решения<< Формат Международной конференции по финансированию развития>>,
En la 36ª sesión, celebrada el 4 de diciembre, el Vicepresidente de la Comisión, Felix Mbayu(Camerún), informó a la Comisión de los resultados de las consultas oficiosas mantenidas acerca del proyecto de decisión titulado" Formato de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo",

Доктор Феликс Кальдерон в своем выступлении подчеркнул, что Конвенция 1993 года
El Dr. Félix Calderón, realizó una intervención en la que resaltó que la Convención de 1993,

На 36м заседании 4 декабря заместитель Председателя Комитета Феликс Мбайю( Камерун) информировал Комитет о результатах неофициальных консультаций, проведенных по проекту решения<< Временные правила процедуры Международной конференции по финансированию развития>>,
En la 36ª sesión, celebrada el 4 de diciembre, el Vicepresidente de la Comisión, Felix Mbayu(Camerún), informó a la Comisión de los resultados de las consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de decisión titulado" Reglamento provisional de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo",

которое возглавил д-р Альваро Маганья, передавший в июне 1984 года власть в стране Хосе Наполеону Дуарте, остававшемуся на посту президента до мая 1989 года, когда его сменил Альфредо Феликс Кристини Буркард,
quien en junio de 1984 entrega el poder político al Ing. José Napoleón Duarte que presidió hasta mayo de 1989 en que es sucedido por el Lic. Alfredo Félix Cristiani Burkard, quien entregó el