ФЕНИКСЕ - перевод на Испанском

• phoenix
• fénix

Примеры использования Фениксе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне, конечно, не нравится отказываться от моих медицинских планов в Фениксе, но вы отдадите мне чековую книжку компании,
No quisiera cancelar mis exámenes médicos en Phoenix… pero si me dan la chequera de la compañía,

Джастин Лайдекер, сын недавно убитого миллиардера Дугласа Лайдекера, сегодня вечером был арестован по подозрению в совершении серии этих ужасных убийств в Фениксе.
Justin Lydecker, el hijo del reciente fallecido millonario Dougas Lydecker, fue arrestado esta tarde en conexión con la serie espeluznante de asesinatos en la zona de Phoenix.

из пепла заточения впервые за многолетнюю историю метафора о Фениксе обрела такое мощное олицетворение.
cenizas del cautiverio nunca hubo mejor metáfora, en la historia de la humanidad del fénix.

В тюрьме строгого режима" Бастилия", расположенной в Фениксе, со времени представления доклада Подкомитета были построены три площадки,
En la prisión de alta seguridad de La Bastille, en Phoenix, se han construido tres patios comunes con baños

Я хочу обьявить о первом Всемирном конгрессе Источника который состоится 21 мая 1950, в Фениксе, штат Аризона, городе, названном в честь этой прекрасной птицы, чье воскресение из пепла соответствует нашему.
Vengo a anunciar el primer Congreso Universal de La Causa el cual se celebrará el 21 de mayo de 1950 en Phoenix, Arizona ciudad que lleva el nombre de un ave gloriosa que resucitó de entre las cenizas tal como nosotros.

всю Америку сотрясают сильные бури, даже в Фениксе, Аризоне они вызывают значительные разрушения.
tormentas en toda América, incluso en Phoenix, Arizona, causando graves daños.

об этом свидетельствуют данные о гибели 21 бездомного человека в Фениксе( Аризона) во время сильной жары в июле 2005 года.
demuestra la muerte de 21 personas sin hogar en Phoenix(Arizona) durante una ola de calor en julio de 2005.

первое появление которого является частью Саги о Фениксе, с другими выступлениями позже,
siendo la primera aparición como parte de la Saga Phoenix, con otras apariciones más tarde,

ее девять детей оказалсиь в Фениксе, штат Аризона, где они сейчас живут и процветают.
sus 9 hijos llegan a Phoenix, en Arizona, donde hoy viven y prosperan.

то в декабре 2001 года в Фениксе, штат Аризона, была уволена с работы сотрудница компании,
en diciembre de 2001, en Phoenix(Arizona) Bilan Nur fue despedida por su empleador,

В Лос-Анджелесе, Лас-Вегасе, Фениксе, Денвере или Сан- Антонио так много людей мексиканского происхождения лишь по одной причине:
La única razón por la que hay tantas personas de ascendencia mexicana viviendo en ciudades como Los Ángeles, Las Vegas, Phoenix, Denver o San Antonio es que, en algún punto de nuestro árbol genealógico, hubo una persona,

Фениксом международным.
Phoenix internacional.

Через две недели вы станете Фениксом воскресшим из пепла президентства Гранта.
En dos semanas, serás el fénix renaciendo de las cenizas de la presidencia de Grant.

Игрок берет на себя роль Феникса Райта, который выступает в качестве адвоката.
Los jugadores asumen el papel de Phoenix Wright, que actúa como un abogado defensor.

Фениксы, у нас гости.
Escuadrón Fénix, tenemos visitantes.

Она купила билет из Феникса до Оаху прошлым летом, 12 июня.
Comporó un billete de Phoenix a Oahu el pasado verano, el 12 de Junio.

Спасибо, Фениксы. Фрахтовщик ушел.
Gracias, escuadrón Fénix.

Какая-то дыра, 200 миль к востоку от Феникса.
En este agujero de mierda a 200 millas al este de Phoenix.

Его называли Фениксом не просто так.
Por algo lo llaman el Fénix.

Да- да- да, как то видео НЛО над Фениксом?
Sí.-¿Como esos ovnis sobre Phoenix?