ФИЗКУЛЬТУРЫ - перевод на Испанском

• gimnasia
• educación física
• deportes
• de la actividad física
• de la cultura física
• ejercicio físico

Примеры использования Физкультуры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

с учителем физкультуры.
con el profesor de gimnasia.

из класса физкультуры.
de la clase de gimnasia.

Если б это было правдой, урок физкультуры был бы интереснее.
De ser cierto, la clase de gimnasia habría sido más interesante.

Такое было с моей кузиной Донной и ее учителем физкультуры.
Esto ocurrió con mi prima Donna y su profesor de gimnasia.

Я сказала урок физкультуры! Физкультуры!
Dije"una clase de gimnasia"¿Clase de gimnasia?

Если это мой школьный учитель физкультуры.
Si ese es mi profesor de gimnasia de la secundaria--.

Отнеси экземпляр в институт физкультуры.
Lleva un ejemplar al instituto de cultura física.

В раздевалке, после физкультуры, ты сказала, что если в меня войдет… член, то он превратится в" нож мясника".
En el vestuario después de gimnasia dijiste que si alguna vez dejaba que me entrara una verga se convertiría en un palito de helado.

Цель 1: проведение до пяти уроков физкультуры в неделю, создание гимнастических залов в 75% школ, подготовка новых преподавателей физкультуры;
Con respecto a 1: impartir hasta cinco clases semanales de educación física, dotar de gimnasios al 75% de las escuelas e incorporar nuevos profesores de educación física;

Освободите меня от физкультуры на весь год или я пущу вашу приправленную карри кровушку.
Reléveme de gimnasia durante todo el año o drenaré toda su sangre con sabor a curry.

По линии Управления физкультуры и спорта будет проводиться работа по осуществлению Национального плана в области физкультуры и спорта и будет разработан механизм мониторинга
La División de Educación Física y Deportes difundirá el Plan Nacional de Educación Física y Deportes y se elaborará un instrumento de supervisión

На уроках физкультуры в 80- х шорты были супер короткими,
Las clases de gimnasia en los 80… Los pantalones ultra cortos,

Я приветствую факт включения Всемирной организацией здравоохранения физкультуры и спорта в качестве своей главной темы
Aplaudo a la Organización Mundial de la Salud por hacer de la actividad física y del buen estado físico su tema

В настоящее время обучение женщин и девушек на факультетах физкультуры в высших учебных заведениях и в школах стало обычным явлением.
Hoy en día es frecuente ver a las alumnas cursar estudios de educación física y salud tanto en las escuelas como en las instituciones de enseñanza superior.

Вопросы развития физкультуры и спорта занимают особое место в деятельности государства.
El desarrollo de la cultura física y del deporte ocupa un lugar de privilegio en las actividades estatales.

раз перед уроком физкультуры.
es la hora de la clase de gimnasia.

Международный олимпийский комитет привержен делу борьбы с НИЗ путем пропаганды физкультуры и здорового образа жизни.
El Comité Olímpico Internacional está comprometido con la causa de la lucha contra las enfermedades no transmisibles a través de la promoción de la actividad física y de estilos de vida sanos.

Послушай, Тина, между прочим, замужем за учителем физкультуры. Я знаю, знаю.
Mira, Tina, que por cierto se casó con el profesor de Educación Física, lo sé, lo sé.

Школьный совет недавно проголосовал за отмену уроков физкультуры в младших классах.
La junta directiva de la escuela votó eliminar la clase de gimnasia de la secundaria del distrito.

спорту решил в 2006 году разработать план работы, с тем чтобы повысить свою роль в развитии физкультуры и спорта.
el Deporte decidió elaborar un plan de trabajo para reforzar su papel en la promoción de la actividad física y el deporte.