ФИЛИПОМ - перевод на Испанском

• philip
• phillip

Примеры использования Филипом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сопроводительная записка Генерального секретаря к подготовленному независимым экспертом г-ном Филипом Алстоном докладу Комиссии по правам человека об эффективном функционировании органов, созданных в соответствии с договорами Организации Объединенных Наций по правам человека( E/ CN. 4/ 1997/ 74);
Nota del Secretario General por la que transmite a la Comisión de Derechos Humanos el informe del experto independiente Sr. Philip Alston, sobre el buen funcionamiento de los órganos establecidos en virtud de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas(E/CN.4/1997/74);

До 1 февраля правительство Соединенных Штатов должно было поддержать перед судьей Филипом Мартинесом в Эль- Пасо,
El Gobierno de los Estados Unidos debía haber sustentado cargos ante el Juez Philip Martínez de El Paso,

произвольных казнях Филипом Алстоном по итогам его поездки в Демократическую Республику Конго 5- 15 октября 2009 года( A/ HRC/ 14/ 24/ Add. 3).
sumarias o arbitrarias, Philip Alston, tras su visita a la República Democrática del Congo del 5 al 15 de octubre de 2009(A/HRC/14/24/Add.3).

произвольных казнях Филипом Алстоном по итогам его поездки в страну 8- 18 июня 2009 года A/ HRC/ 14/ 24/ Add.
sumarias o arbitrarias, Philip Alston, tras la visita que efectuó al país del 8 al 18 de junio de 2009(A/HRC/14/24/Add.2).

принятию факультативного протокола к Пакту, и постановил продолжить свою работу над этим вопросом на своей одиннадцатой сессии на основе пересмотренного документа, который будет представлен до начала этой сессии г-ном Филипом Алстоном.
decide continuar su labor al respecto en su 11º período de sesiones sobre la base de un documento revisado que ha de presentar antes de dicho período de sesiones el Sr. Philip Alston.

высказанные независимым экспертом г-ном Филипом Олстоном в его промежуточном докладе об обновленном исследовании в отношении усиления долгосрочной эффективности договорного режима Организации Объединенных Наций в области прав человека.
por el experto independiente, Sr. Philip Alston, en su informe provisional sobre el estudio actualizado relativo al aumento de la efectividad a largo plazo del régimen de los tratados de las Naciones Unidas sobre derechos humanos.

представленный Филипом Олстоном, Специальным докладчиком,
arbitrarias presentado por Philip Alston, Relator Especial,

подготовленном независимым экспертом г-ном Филипом Алстоном, назначенным Генеральным секретарем в соответствии с резолюцией 43/ 115 Генеральной Ассамблеи от 8 декабря 1988 года
por el experto independiente, Sr. Philip Alston, nombrado por el Secretario General de conformidad con la resolución 43/115 de la Asamblea General, de 8 de diciembre de 19882,

в феврале 1999 года ее сотрудники встретились с г-ном Филипом Офуме после того, как руководство школы, где обучались дети гна
algunos miembros de su personal se entrevistaron con el Sr. Phillip Ofume después de que un responsable del colegio en el que estudian los hijos del Sr.

Настоящей запиской препровождается документ, подготовленный членом Комитета экспертов по государственному управлению Филипом Е Лиат Коком
La Secretaría transmite en virtud de la presente nota un documento redactado por Philip Yeo Liat Kok,

Все мое золото я отдала Филипу, чтобы тот заплатил Мод.
Todo mi oro se lo di a Philip para pagar a Muad.

Но сэру Филипу и твоему отцу было виднее,
Pero Sir Phillip y tu padre sabían más,

Вы нашли труп некоего Филипа Трегера, торговца оружием?
¿Uds. tienen a un finado llamado Phillip Trager, vendedor de armas?

Филипу не так повезло с отцом.
Filip tuvo menos suerte con su padre.

ЭТОТ ФИЛЬМ ПОСВЯЩЕН ПАМЯТИ ФИЛИПА К. ДИКА.
Esta película está dedicada a la memoria de philip k. dick.

Филипу было тяжелей всех,
Phillip lo llevó peor,

Что значит" Филипу и Виктории"?
¿Qué quieres decir con,"Filip and Victoria"?

Филипа Джеффриса давно сняли с радаров.
Phillip Jeffries ha estado fuera del radar durante años.

Выступление Его Превосходительства г-на Филипа Вуяновича, президента.
Discurso del Excmo. Sr. Filip Vujanović, Presidente de Montenegro.

Отобразим в протоколе, что свидетель указал на фотографию Филипа Стро.
Que quede constancia de que el testigo identificó la foto de Phillip Stroh.