ФЛЕЙТЫ - перевод на Испанском

• flautas
• flauta

Примеры использования Флейты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он говорит: так ведь для того флейты и существуют, чтобы на них красиво играли.
Él dijo: para eso son las flautas, para ser bien tocadas.

Лишившись флейты, божество было поглощено злом
Habiendo perdido La Flauta, el Archidios fue consumido por el mal…

пастухи пришли на место рождения, неся флейты".
los pastores vinieron al lugar de nacimiento llevando flautas.

Все они относились к нотам флейты, так как только этот инструмент имел фиксированные частоты.
Las mismas refieren a las notas de la flauta, que era el único instrumento de frecuencia fija.

должен имитировать эффекты флейты и не допустить их влияния на кого-либо в непосредственной близости.
debería imitar los efectos de la flauta y evitar que afecte a cualquiera en los alrededores.

звучит тихая мелодия флейты.
comienza un poco de música de flauta.

Robert Gulya: Танго Милонгеро и Муза для флейты, гитары и струнного оркестра,
Robert Gulya: Tango El Milonguero y la Musa para flauta, guitarra y orquesta de cuerdas,

Говорящая флейта из золота со свиной краснухой.
Una flauta parlante de oro macizo… con una enfermedad de la piel de diamantes.

А если флейта сегодня не заиграет, то замок обречен.
Pero si no oímos la flauta, el castillo está condenado.

После того, как заиграла флейта, я спустил курок. Вот так.
Poco después de que comenzó a tocar la flauta, halé del gatillo así.

Он может играть на пианино, флейте, гитаре и других музыкальных инструментах.
Él sabe tocar el piano, la flauta, la guitarra,etc.

Унд что насчет запихать флейту мне в штинкер?
¿Und si me pongo una flauta en el trasero?

Большая шляпа, дурацкая флейта в одной руке, и Солитер- в другой.
Gran sombrero de copa, una flauta y llevaba a Solitaria.

Она дарует Вам Волшебную Флейту, которая защитит Вас.
Os envía una flauta mágica para que os proteja en vuestra empresa.

Кларнете флейте трубе бас-гитаре барабанах тромбоне гитаре.
Clarinete flauta trompeta bajo batería trombón guitarra.

В 1957 году записал альбом, исполненный на флейте, без всякого аккомпанемента.
En 1957, grabó un disco entero de flauta sin acompañamiento.

гитаре и флейте.
la guitarra y la flauta.

Он даже сделал кое-что с флейтой и мускатной тыквой.
Hizo esa cosa incluso con una flauta de Pan y una calabaza.

Китая Спиральный метчик спиральных флейт.
China Grifo espiral flauta.

Только когда играет на чертовой флейте.
Excepto cuando toca esa maldita flauta.